-
(单词翻译:双击或拖选)
Is China the world's cleverest country?
China achieved 'remarkable1' results in the Pisa international education tests, which measure pupils' key skills: reading, numeracy and science.
The results indicate that China's education system is not only above average, it's overtaking the performance of many Western countries. But why do Chinese students get top marks?
Andreas Schleicher, who is responsible for the Pisa tests, says Chinese students show incredible resilience to become high-flyers, regardless of their background. "North Americans tell you typically it's all luck. In Europe, it's all about social heritage: 'My father was a plumber2 so I'm going to be a plumber.' In China, more than nine out of 10 children tell you: 'It depends on the effort I invest and I can succeed if I study hard.'"
Mr Schleicher adds it's a philosophical3 difference – we should expect the whole cohort to pass with flying colours, rather than just expecting the cream of the crop to succeed.
On a visit to a poor province in China, he noticed that schools were often the most impressive buildings. He says in the West, it's more likely to be a shopping centre.
So should other countries put their thinking caps on if they don't want their education system to flunk4? When it comes to education, China might be able to teach the world a lesson.
Quiz 小测验
1. Which skills are measured in the Pisa tests?
Key skills such are reading, numeracy and science are tested.
2. Is this statement true, false or not given? Only Chinese students from rich backgrounds try to do well at school.
False. Chinese students are determined5 to succeed "regardless of their background".
3. In which part of the world does students' academic success depend on the profession of their parents?
In Europe. Students tend to do the same jobs as their parents because "it's all about social heritage".
4. Which expression in the article refers to the best students within a group?
The cream of the crop.
5. What's the difference between school buildings in China and in the West?
In China, schools are often the most noticeable buildings, whereas in Western countries the most impressive buildings are usually shopping centres.
Glossary 词汇表
cleverest 最聪明的
key skills 关键技能
above average 高于平均水平
performance 成绩
top marks 高分
high-flyers 成功人士
social heritage 社会遗产
invest 投入
cohort 有共同点的一群人
pass with flying colours 高分通过
the cream of the crop 顶尖人才
put their thinking caps on 进入思考状态
flunk 失败(常指考试不及格)
teach (someone) a lesson 给(某人)一个教训
1 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
2 plumber | |
n.(装修水管的)管子工 | |
参考例句: |
|
|
3 philosophical | |
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
4 flunk | |
v.(考试)不及格(=fail) | |
参考例句: |
|
|
5 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|