英语听力精选进阶版 6589

John: Hello there, this is Real English from BBC Learning¹ English, I’m John.

Fei Fei: 大家好，我是冯菲菲。

John: The English language is changing all the time, and Real English is your chance to hear the most up to date words and phrases that you probably won’t find in a dictionary.

Fei Fei: 在今天的地道英语种我们要学习的短语是 leave it out ，意思就是停止做一件事情，这个短语有加重语气的效果，意思就是快停下！Stop it! Leave it out 还可以用来表示不相信一个人。

John: I think mostly you would use the phrase “leave it out” with a surprised expression in your voice, and it’s not something you would normally² say when you were relaxed or cheerful.

Fei Fei: Sounds complicated³. 我们一起听听应该怎么样正确使用这个短语！

John: OK, this man is travelling on the bus and is getting annoyed by a fellow passenger.

Example 1

A: This man next to me is really annoying me.

B: Why?

A: He keeps pushing me.

B: Now he’s picking up your bag!

A: Oi, leave it out!

Fei Fei: 我们刚刚听到了 leave it out 的另一种使用方法，表示停下来。 Now, can we hear how else the phrase is used?

John: OK, this man is trying to buy a car and the price is unbelievable!

Example 2

A: How much is this car?

B: Looks as if it should be cheap.

C: It’s 1 million RMB.

A: Leave it out, you must be joking!

Fei Fei: 这辆车的价钱贵的惊人，实在是让人难以接受，难怪他用了 leave it out 来表示他的惊讶和不相信。

John: Leave it out! Well, that’s all for today.

Fei Fei: 我们今天的地道英语就是这样。

1 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

2 normally   

adv.正常地，通常地

参考例句：

• I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
• My pulse beats normally.我脉搏正常。

3 complicated   

adj.错综复杂的，麻烦的，结构复杂的

参考例句：

• The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂，我理解不了它的意思。
• This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。