英语听力精选进阶版 6714

Train noise

William: Oh, there goes another train.

Wang Fei: What do you mean, another train? It was a D5900 Class diesel-electric locomotive¹, the last one in operation.

William: Erm, ok.

Wang Fei: And due to arrive at 1203 is the Class 170 "Turbostar" British diesel-multiple-unit train from Edinburgh.

William: Great.

Wang Fei: You don't sound very interested.

William: I'm not. You do realise that you are a complete anorak when it comes to trains, Wang Fei.

Train noise

Wang Fei: An anorak? 你是说皮猴? Yes, I'm wearing an anorak, but I'm not a kind of coat, William, I'm Wang Fei.

William: Well yeah, well the word anorak is used to describe people who have an obsessive² hobby about something that not many people are interested in.

Wang Fei: 明白了，原来 anorak 可以用来形容一个有特殊和古怪爱好的人。 Like train spotting? But I thought everyone liked it!

William: What's so interesting about standing³ in the cold, waiting for rare types of train to arrive? The only trains I'm interested in are the ones which get me from A to B.

Examples

He is a total anorak. He always stays in and watches Star Trek⁴.

My friend is a bit of an anorak when it comes to dance music. He knows every DJ and every track, when they were published, how high they got in the charts. I prefer just to dance to it!

Wang Fei: So you really don't like trains?

William: I don't mind them, I just don't find them that interesting. And it's so cold in this country that you need to wear that huge anorak while you wait for them, which is where the phrase came from.

Wang Fei: 这个词的来历很有意思， 因为一个有看火车癖好的人需要穿上一件特别保暖的皮猴才能抗寒，所以久而久之人们就把这类人成为 anorak 一个有怪僻的人。

William: Yes, that's it.

Wang Fei: So if this phrase exists, it must mean there are a lot of people like me?

William: Well, you don't see many. Maybe you could try a train spotting website, Wang Fei.

Wang Fei: Hang on. Is that... 你看，站台的那边是不是站着一个穿长皮猴的人？手里还拿着一个夹子，好像也在等火车哪?!

William: Oh, go and say hello.

Footsteps⁵

Wang Fei: Hello, are you waiting for…

Anorak: The Class 170 "Turbostar"…

Wang Fei: British diesel-multiple-unit …

Anorak: From Edinburgh, due to arrive at 1203? Yes! And your name is?

Train noise

William: Well, I don't know. Whatever makes you happy! Bye from me.

1 locomotive   

adj.运动的，机动

参考例句：

• The wheels were set further back on the original locomotive.车轮安装得比原来机车的更靠后些。
• A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive.一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。

2 obsessive   

adj. 着迷的, 强迫性的, 分神的

参考例句：

• Some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。
• He's becoming more and more obsessive about punctuality.他对守时要求越来越过分了。

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 trek   

vi.作长途艰辛的旅行；n.长途艰苦的旅行

参考例句：

• We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
• It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。

5 footsteps   

n.脚步（声），一步的距离，足迹；脚步（声）( footstep的名词复数 )；一步的距离；足迹

参考例句：

• the sound of footsteps on the stairs 楼梯上的脚步声
• Their footsteps echoed in the silence. 他们的脚步声在一片寂静中回荡着。