英语听力精选进阶版 6798

Rosie: Hi. You're listening to Authentic¹ Real English. I'm Rosie and today Li is with me.

Li: Hello!

Rosie: Today we're going to be talking about... Er... Li, what are we talking about again?

Li: I don't know. You're the one presenting the programme! 难道你不清楚今天的节目里你要说什么？

Rosie: I know, but my mind's just gone blank.

Li: Your mind has gone what?

Rosie: My mind's gone blank – which means² it's completely³ empty, like a blank sheet of paper.

Li: Oh dear, completely empty? Rosie's 感觉大脑空空，就像是一张白纸，什么都忘了。 Right, let's start with something basic. Do you remember what your name is?

Rosie: Of course I remember what my name is! When you say your mind has gone blank, it means you've forgotten what you were going to say.

Li: Ah, I see. 如果你突然忘了你要说什么，用英语表示就是 your mind has gone blank. Or in this case you completely forgot what you were supposed to be talking about in this programme?

Rosie: Exactly! Do you remember it happened to me when I had to give that presentation⁴...

Rosie's boss: Right, now, Rosie is going to talk a bit about the project and its aims.

Rosie: Yes. Well... Er... Sorry, my mind's just gone completely blank.

Li: Well, don't worry. It happens to the best of us. I was in an interview once and I couldn't think of an answer to a very simple question. 记得有一次我参加面试，大概是因为太紧张了，结果连最简单的问题都答不上来...

Interviewer⁵: So Li, can you tell us a bit about yourself?

Li: Ah, yes... There's so much to say, I don't know where to begin. Let's see... Erm... Sorry, my mind has just gone blank.

Interviewer: Right, I see.

Rosie: Really? And did you get the job?

Li: Yes, I did! I was really surprised after my mind went blank like that in the interview. 我竟然得到了那份工作，也许是矮子里面拔将军吧。I do have a lot of experience and they must have really liked me as a person…

Rosie: I've just remembered what we were supposed to be talking about today! We were going to discuss…

Li: Sorry Rosie, but it's a bit too late now. Next time, perhaps? If your mind doesn't go blank, that is.

Rosie: It won't. Thank you Li.

Li: Join us again for another edition of Authentic Real English.

Rosie: Bye!

Li: Thank you Rosie, bye bye!

1 authentic   

a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根据的

参考例句：

• This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
• Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。

2 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

3 completely   

adv.完全地，十分地，全然

参考例句：

• She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
• I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。

4 presentation   

n.赠与，陈述，介绍；表演，展示

参考例句：

• Last week we went to the presentation of a new play.上星期我们去观看了一场新剧的演出。
• The manner of presentation is highly important.介绍的方式很重要。

5 interviewer   

n.接见者；会见者；面谈者；记者

参考例句：

• The interviewer asked her to speak into the microphone.采访者让她对着麦克风说话。
• I was spelling my last name out for the interviewer.我正在为面试官拼写我最后一个名字。