-
(单词翻译:双击或拖选)
Background: 自迈克尔?杰克逊于六月二十五日不幸病逝后,他的家人首次现身于洛杉矶的一个颁奖仪式上。这个颁奖仪式是特地为追悼这位流行音乐巨星而举办的。
Janet Jackson told the audience at the Black Entertainment Television Awards that the entire Jackson family had wanted to attend the show, but it was too painful. She said she had been elected to speak on their behalf.
"I'm going to keep it very short but I'd just like to say that to you Michael is an icon1, to us Michael is family. And he will forever live in all of our hearts."
The actor and singer Jamie Foxx led the celebrity2 tributes, with an upbeat performance. He said there was no need to be sad and that the night was an opportunity to celebrate the singer's achievements.
As he made his way down the red carpet, before the show, Michael Jackson's father, Joe, was asked about the investigation3 into the circumstances surrounding his son's death.
He said he had a lot of concerns and confirmed that a second post-mortem examination had taken place.
He added that he'd been touched by the outpouring of tributes dedicated4 to his son.
audience 观众
attend the show 出席
too painful 太令人伤心了
elected 被选出
speak on their behalf 代表大家发言
icon 偶像
forever live in all of our hearts 永远活在我们的心里
celebrity tributes 名人的缅怀
upbeat performance 充满活力的表演
an opportunity to celebrate 一个欢庆的机会
achievements 成就
investigation 调查
circumstances 情况
concerns 担心,挂念
post-mortem examination 验尸报告
touched 受到感动
outpouring 源源不断的
Questions and Answers
1. Which member of Michael Jackson's family spoke6 at the Black Entertainment Television Awards?
Janet Jackson was elected by her family to speak on their behalf at the award ceremony.
2. What did Jamie Foxx do to pay tribute to Michael Jackson?
He gave an upbeat performance at the ceremony?
3. What did Jamie Foxx think people should do instead of being sad?
He suggested that people celebrate Michael Jackson's achievements.
4. How did Michael Jackson's father react to the many tributes for his son?
Joe Jackson said that he feels touched by the many tributes to his son.
1 icon | |
n.偶像,崇拜的对象,画像 | |
参考例句: |
|
|
2 celebrity | |
n.名人,名流;著名,名声,名望 | |
参考例句: |
|
|
3 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
4 dedicated | |
adj.一心一意的;献身的;热诚的 | |
参考例句: |
|
|
5 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|
6 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|