-
(单词翻译:双击或拖选)
Background: 一个曾经治疗过北美洲多名职业运动员的加拿大医生被怀疑在加拿大和美国边境给体育运动员提供了兴奋剂药品。警方在对他的诊所进行搜查后决定对他进行指控。
The laying of formal charges against Dr Anthony Galea follows three days of rumour1 and speculation2.
He faces three charges of importing, exporting and selling an unapproved drug.
The Toronto-based sports doctor has treated hundreds of professional and amateur athletes.
The police investigation3 began in September when Dr Galea's assistant was stopped at the Canada-US border and, after a search, found to have human growth hormone4 and the drug Actovegin.
Dr Galea's Toronto clinic was subsequently raided by police.
Prepared from purified calf's blood, Actovegin is used by some athletes to speed up their recovery from injury.
Dr Galea also faces a separate criminal investigation by the FBI in the United States, where using, selling or importing Actovegin is illegal.
His Canadian lawyer denies that his client has done anything wrong and says that he expects him to be fully5 vindicated6.
One of the doctor's clients, the Canadian Olympic runner Donovan Bailey, has publicly defended him and some of his controversial treatments.
formal charges 正式的指控
rumour and speculation 谣传和推测
unapproved drug 未经批准的药品
human growth hormone 人体生长激素
Actovegin 爱维治(乳牛血清制剂)
raided 突击搜查
purified calf's blood 纯化的小牛血清
FBI 美国联邦调查局
vindicated 无罪释放
controversial treatments 引起争议的治疗方法
Questions and Answers
1. What has the doctor been charged with?
He has been charged with importing, exporting and selling an unapproved drug.
2. Where does Dr Galea live?
He is based in Toronto, Canada
3. How did the investigation begin?
It began after an assistant to Dr Galea was searched crossing into the United States.
4. What does Dr Galea’s lawyer predict?
He predicts that Dr Galea will be proved innocent of any crime.
1 rumour | |
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
2 speculation | |
n.思索,沉思;猜测;投机 | |
参考例句: |
|
|
3 investigation | |
n.调查,调查研究 | |
参考例句: |
|
|
4 hormone | |
n.荷尔蒙,激素,内分泌 | |
参考例句: |
|
|
5 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
6 vindicated | |
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护 | |
参考例句: |
|
|
7 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|