-
(单词翻译:双击或拖选)
背景:波罗的海正面临5年来最大的海藻疯长问题。海藻的泛滥不仅对海洋生物的生长造成影响,同时也给对环境变化亮起了一个指示灯。
Satellite images show the green algae1 spreading across the Baltic from the coast of Sweden eastwards2 towards Lithuania and Latvia.
The growth of this algae is a natural event which occurs every summer as temperatures rise.
But it's not just the heat causing a record increase. This has been partly fuelled by agricultural fertilisers, applied3 on land, which find their way into water systems.
Researchers from the Department of Botany at Sweden's Stockholm University have raised concerns over potentially dangerous chemicals present in the algae, which they say are linked to degenerative brain diseases. They warn against swimming in any areas covered in algae.
Algae is a fairly fragile plant, and although the current bloom in the Baltic Sea covers over 350 thousand square kilometres, it is likely to be broken up by waves and summer storms.
For human health the high summer temperatures being experienced across northern Europe are more of a concern. A heatwave in 2003 killed more than 40 thousand people in the region and this year record temperatures have been reached in many places around the world.
green algae 绿藻
Baltic 波罗的海
Lithuania 立陶宛
Latvia 拉脱维亚
a record increase 创纪录的增长
fuel 推动、加快
fertiliser 肥料
botany 植物学
chemicals 化学品
degenerative 退化的
fragile 脆弱的
bloom 茂盛时期
break up 打破
heatwave 热浪
Questions and Answers
True or False? The growth of algae in summer isn't a natural event.
False. It is a natural event which occurs every summer.
Have agricultural fertilisers helped the growth of algae?
Yes. The increase in algae has been partly fuelled by agricultural fertilisers.
Why do scientists warn against swimming in waters covered with algae?
They are concerned that dangerous chemicals in the algae are linked to degenerative brain disease.
What are people across northern Europe concerned about in terms of human health this summer?
The heatwave.
1 algae | |
n.水藻,海藻 | |
参考例句: |
|
|
2 eastwards | |
adj.向东方(的),朝东(的);n.向东的方向 | |
参考例句: |
|
|
3 applied | |
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
4 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|