-
(单词翻译:双击或拖选)
Background: 科学家首次破解了马铃薯这种作物的全部基因组。这一成果刊登在最新一期的《自然》期刊上。这一突破将有助于提高马铃薯产量。
The humble1 potato is in fact the world's fourth largest food crop, with a global annual yield of around 330 million tonnes.
In an international project lasting2 several years, researchers have successfully recorded its complete chemical blueprint3, deciphering and organising hundreds of millions of pieces of genetic4 coding.
By mapping the plant's genome scientists can locate the genes5 that control various traits, like colour, starchiness and flavour, leading to the creation of improved varieties at a much quicker pace.
Professor Iain Gordon from the James Hutton Institute in Dundee, which headed the British team, said the genome sequence would allow breeders to develop new types that are more nutritious6, resistant7 to pests and diseases and easier to cultivate.
He said the breakthrough could help to meet the challenge of feeding the world's soaring population.
humble 不起眼的
the food crop 农作物
a global annual yield 全球年产量
the chemical blueprint 化学蓝图
to decipher 解释
a trait 一个特点
the starchiness 淀粉含量
a breeder 培植人员
the breakthrough 这一突破
to soar 大幅上升
Questions and Answers:
1. How popular is the consumption of potatoes?
It is very popular. The potato is the world's fourth largest food crop and the global annual production is around 330 million tones.
2. Why is the mapping of the genome important?
Because it helps researchers to create better varieties of potatoes.
3. What kind of potato would be better to feed the world?
According to the report, it would be new types that might be more nutritious, resistant to pests and easier to cultivate.
4. True or false? It took many years for the British scientists to map the potato genome.
False. The discovery was made not only by British scientists but by researchers from other countries too.
1 humble | |
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
2 lasting | |
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持 | |
参考例句: |
|
|
3 blueprint | |
n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划 | |
参考例句: |
|
|
4 genetic | |
adj.遗传的,遗传学的 | |
参考例句: |
|
|
5 genes | |
n.基因( gene的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 nutritious | |
adj.有营养的,营养价值高的 | |
参考例句: |
|
|
7 resistant | |
adj.(to)抵抗的,有抵抗力的 | |
参考例句: |
|
|
8 glossary | |
n.注释词表;术语汇编 | |
参考例句: |
|
|