-
(单词翻译:双击或拖选)
Background: 如同影片《贫民窟的百万富翁》中的一幕,来自印度最穷困地区的一位男子在印度版的‘谁想成为百万富翁?’有奖竞猜电视节目里获得了一百万美元,从而成为印度的第一个发横财的百万富翁。
A modest computer engineer and tutor1 by profession, Sushil Kumar used to draw a monthly2 salary of less than a $150 per month.
Not any more.
In the Indian version3 of Britain's popular game show 'Who Wants to Be a Millionaire' Sushil Kumar has taken home the winner's cheque of one million dollars.
Mr Kumar's brother said Sushil was particularly well-informed because he regularly listened to news and current affairs on the BBC's Hindi Service.
And he was understandably delighted with his windfall. "I never thought in my wildest dreams that I could do this," he said.
Mr Kumar plans to pay off his debts and buy a new home for his family.
The TV show, 'Kaun Bangega Crorepati', one of the most popular in India, was aired first in the year 2000, hosted by the noted4 Bollywood actor Amitabh Bachchan.
Glossary 词汇表
to be modest 谦虚的
to draw 取回家
to be well-informed 消息灵通的
a windfall 一笔横财
in my wildest dreams 最狂野的梦,万万没有想到
to pay off his debts 还清债务
to air 播出
to be hosted by 由…主持的
noted 著名的
1 tutor | |
n.家庭教师,导师,助教,监护人;vt.当…的教师,教,指导,约束 | |
参考例句: |
|
|
2 monthly | |
adj.每月的,持续一个月的,每月发生的;adv.每月,按月; n.月刊;(复数)monthlies:月经 | |
参考例句: |
|
|
3 version | |
n.版本;型号;叙述,说法 | |
参考例句: |
|
|
4 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|