-
(单词翻译:双击或拖选)
BBC News with Julie Candler
Dilma Rousseff has been sworn in as the new president of Brazil, the first woman to lead Latin America's biggest nation. In her inaugural1 speech, she promised to consolidate2 the work of her predecessor3, Luiz Inacio Lula da Silva, saying he'd transformed the way Brazil was governed and lifted millions out of misery4. Ms Rousseff said her top priorities were to eradicate5 extreme poverty, and improve education and health.
"I cannot rest when there are people who don't have food on the table, when families are sleeping rough on the streets and when there are poor children who've been abandoned."
Ms Rousseff said Brazil had been living through one of the greatest moments in its history.
There's been widespread condemnation6 of a bomb attack on a Christian7 church in Egypt which killed 21 people and injured many more. President Mubarak said it was the work of wicked terrorists who wanted to destabilise the country. Mohammed al-Tahtawi, a spokesman for the al-Azhar mosque8, the highest religious authority in Egypt, said that Islam outlawed9 any attacks on places of worship.
"I would like to emphasise10 that this act is a sin according to Sharia law because Islam makes it obligatory11 to protect churches as well as mosques12, and whoever carried out this attack has absolutely nothing to do with Islam. On the contrary, an act like this damages the reputation of Islam."
The explosion happened during a New Year's Eve Mass at a Coptic church in the port city of Alexandria. An adjacent mosque was also badly damaged.
Pope Benedict is to organise14 a summit of world religious leaders to discuss how they can promote world peace. The meeting is to take place in Assisi, the birthplace of Saint Francis, in October. It'll be on the 25th anniversary of a similar event organised by Pope John Paul which was also attended by leading Jews and Muslims.
Pakistani officials say at least 14 suspected militants15 have been killed in the northwest of the country by missiles fired from US pilotless aircraft. They say the attacks took place in North Waziristan near the Afghan border. It's the latest evidence of an increase in American drone attacks in recent months, a trend which is adding to the current tension in Pakistan, as Jill McGivering reports.
There aren't official figures for the number of US drone attacks in Pakistan. The issue is so sensitive that both countries are cautious about addressing it in public, but it is clear that they've risen dramatically. Last year, there were more than 100 strikes, more than doubled the previous year, and more than 600 people were killed. Most of the missiles targeted compounds and vehicles in North Waziristan, a remote region on the Afghan border which is seen as a safe haven16 for Taliban and al-Qaeda fighters. The fact that's inaccessible17 makes it hard to verify exactly what's happening.
World News from the BBC
The first oil pipeline18 between the world's biggest oil producer Russia and the world's biggest energy consumer China has begun operation. The pipeline links oil refineries19 in Siberia with the northeastern Chinese city of Daqing. It's expected to transport 110 million barrels of crude a year for the next 20 years. Previously20 all Russian oil shipments were delivered to China by rail.
The Nigerian President Goodluck Jonathan has promised decisions early next week about what the West African regional body Ecowas will do next to tackle the continuing political crisis in Ivory Coast. The incumbent21 President Laurent Gbagbo is refusing to cede22 power to his political rival Alassane Ouattara, who is widely seen to have won the presidential run-off in November.
Police in South Africa say 10 people have been killed in a stampede during New Year celebrations in the northwest of the country. The victims were crushed during a disturbance23 in a bar in the early hours of the morning in a black township on the outskirts24 of Schweizer-Reneke. Tom Poole reports.
The stampede is thought to have happened after a fight broke out in the busy bar, and panicked patrons rushed towards the only door. People had gathered to see in the New Year at the bar in the Ipelegeng township, about 200km west of Johannesburg. A police spokeswoman confirmed that 10 people had been found dead at the scene although gave few details about the victims. However, most are believed to be young, aged13 between 18 and 25. A local official said the community was distraught and saddened by the deaths.
Japan's population fell by a record figure last year. While the birth rate remained flat, the country recorded its highest number of deaths since the Second World War. Government estimates suggest that overall the total number of Japanese people fell by 123,000. That's over 50,000 more than last year, itself a record. It's a rapidly growing number of pensioners25 in Japan, putting pressure on the welfare system.
BBC News
1 inaugural | |
adj.就职的;n.就职典礼 | |
参考例句: |
|
|
2 consolidate | |
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并 | |
参考例句: |
|
|
3 predecessor | |
n.前辈,前任 | |
参考例句: |
|
|
4 misery | |
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
5 eradicate | |
v.根除,消灭,杜绝 | |
参考例句: |
|
|
6 condemnation | |
n.谴责; 定罪 | |
参考例句: |
|
|
7 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
8 mosque | |
n.清真寺 | |
参考例句: |
|
|
9 outlawed | |
宣布…为不合法(outlaw的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
10 emphasise | |
vt.加强...的语气,强调,着重 | |
参考例句: |
|
|
11 obligatory | |
adj.强制性的,义务的,必须的 | |
参考例句: |
|
|
12 mosques | |
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
13 aged | |
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
14 organise | |
vt.组织,安排,筹办 | |
参考例句: |
|
|
15 militants | |
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
16 haven | |
n.安全的地方,避难所,庇护所 | |
参考例句: |
|
|
17 inaccessible | |
adj.达不到的,难接近的 | |
参考例句: |
|
|
18 pipeline | |
n.管道,管线 | |
参考例句: |
|
|
19 refineries | |
精炼厂( refinery的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 previously | |
adv.以前,先前(地) | |
参考例句: |
|
|
21 incumbent | |
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的 | |
参考例句: |
|
|
22 cede | |
v.割让,放弃 | |
参考例句: |
|
|
23 disturbance | |
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
24 outskirts | |
n.郊外,郊区 | |
参考例句: |
|
|
25 pensioners | |
n.领取退休、养老金或抚恤金的人( pensioner的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|