-
(单词翻译:双击或拖选)
Air France crash. Who's to blame?
Report
This is not the final report into the causes of the crash, but with the new evidence from the flight recorders, it's the most substantial analysis to date - and what's new is a clear signal from the investigators1 that pilot error may have been partly to blame.
The initial problem it's now certain was the failure of outside speed monitors, which froze over. But in response to that, the bureau says, the three man crew failed to take the correct steps.
The 32 year-old co-pilot who was at the controls kept the plane on an upward trajectory2, which caused the plane to stall. But even though a warning then sounded for nearly a minute, at no point, says the report, did the crew formally identify a stall situation.
No announcement was made to the passengers as the plane then plunged3 for three and a half minutes before hitting the sea.
The shifting of blame towards the pilots - and by implication away from the machinery4 of the plane - is a highly sensitive matter, and Air France has already reacted angrily.
It says there's no cause to question the professionalism of its crew, and pointing the finger at the manufacturer, Airbus, it says that confusing signals from the stall alarm system in the cockpit hindered the pilots in their task of analysing the crisis.
Hugh Schofield, BBC News
1 investigators | |
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
2 trajectory | |
n.弹道,轨道 | |
参考例句: |
|
|
3 plunged | |
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 | |
参考例句: |
|
|
4 machinery | |
n.(总称)机械,机器;机构 | |
参考例句: |
|
|