英语相似词辨析 amount，number

amount，number

这一对词都能用作名词和动词，又都表示“数目”、“总数”之意，故很易混淆。

它们之间的区别是，amount用于不可数名词，表示“量”； number用于可数名词，表示“数”。例：

He has contributed a considerable amount of money to the Chinese University of Hong Kong．（amount为名词）

他捐了一笔为数可观的钱给香港中文大学。

Our expenditure¹ amounts to fifty thousand dollars a month．（amount为动词）

我们每月的开支达五万元。

Every year the Hong Kong Book Fair draws a large number of visitors．（number为名词）

每一年香港的书展吸引了大量的观众。

Today more than 30，000 students are enrolled² in the polytechnic³．

The full-time⁴ students in our department number over 3，500．（number为动词）

现在理工学院有三万多名学生；我们系里全日制的学生已超过三千五百名。

Amount除作“数量”、“总额”解外，亦可表示“价值”之意。例：

Your information is of little amount．（名词）

你的情报没有什么价值。

It is unlikely that the forthcoming talks will amount to very much．（动词）

看来即将举行的会谈不会有多大意义。

与amount一词搭配使用的字很多，常用的有：respectable～（相当大的数量）； trifling～（微不足道的数额）； approved～（核准的数额）； fixed～（固定的数额）； vast～（大量）；average～（平均数）；aggregate～（总额）；required～（所需数）； proper～（适量）。

与number搭配的形容词亦不少，常见的有：round ～（整数）；serial～（编号）； small～（为数不多）；astonishing～（数目惊人）； even～（偶数）； odd～（奇数）； high～（大数）；low～（小数）； huge（immense）～（巨大的数量）；limited～（有限的数目）；maximum～（最大量）； minimum～（最小量）；cardinal～（基数）；ordinal～（序数）；atomic～（原子序数）。

1 expenditure   

n.(时间、劳力、金钱等)支出；使用，消耗

参考例句：

• The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
• The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。

2 enrolled   

adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 )；登记，招收，使入伍（或入会、入学等），参加，成为成员；记入名册；卷起，包起

参考例句：

• They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起，他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
• He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》

3 polytechnic   

adj.各种工艺的，综合技术的；n.工艺(专科)学校；理工(专科)学校

参考例句：

• She was trained as a teacher at Manchester Polytechnic.她在曼彻斯特工艺专科学校就读，准备毕业后做老师。
• When he was 17,Einstein entered the Polytechnic Zurich,Switzerland,where he studied mathematics and physics.17岁时，爱因斯坦进入了瑞士苏黎士的专科学院，学习数学和物理学。

4 full-time   

adj.满工作日的或工作周的，全时间的

参考例句：

• A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
• I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作，我不知道她是如何对付的。