英语悠选脱口秀 第46期:别人的老师会做盔甲了

 　　讲解

　　Today’s key word is Armor

　　Armor 盔甲 还可以写作Armour¹.

　　Armor is a protective² covering that is used to prevent damage from being inflicted³ to an object, or individual. Personal armor is used to protect soldiers.

　　Here are some examples:

　　Never take off your armor!

　　千万不要卸下你们的盔甲！

　　And the army didn't have enough body armor for its soldiers?

　　军队没有足够的护身防弹衣给士兵们吗?

　　A recent report shows that: A Chinese Teacher can make Amazing Iron Man's Armor!

　　话说别人的老师，别人的老师啊，会做钢铁侠的盔甲啊！

　　The Chinese teacher surnamed⁴ Xing is from Zhengzhou No. 106 Middle School in central China's Henan province. He has created three sets of "armor". He was born in the 1980s, Xing is a big fan of Iron Man.

　　看来这是真爱啊。一般人爱钢铁侠会搜集所有的漫画册或者小模型，以及把关于他的电影看到稔熟于心。而这位老师直接做出了一套真人可以穿得下的盔甲啊！

　　In the past two months, he spent all his spare time hand-making these three sets, including one for adults and two for children. 够三口人穿了，一家钢铁侠啊！小盆友是可以穿上它，到处潇洒的！盔甲上眼睛，胸口和手心都是像Iron Man 本尊一样可以发光的！想想都激动啊！

　　According to Xing, each set of "armor" is equipped with battery box and a control button on the back, which controls the LED lights located on the head, chest, arms and the back.

1 armour   

（=armor）n.盔甲；装甲部队

参考例句：

• His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
• Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。

2 protective   

adj.防护的，保护的

参考例句：

• A mother naturally feels protective towards her children.做母亲的天生要保护自己的孩子。
• We feel safe with a protective device in the house.我们因为家里有了防护装置而感到安全。

3 inflicted   

把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
• Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。

4 surnamed   

vt.给…加姓（surname的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• He is surnamed Wang. 他姓王。 来自《现代汉英综合大词典》
• Alexander was surnamed "the Great". 亚历山大被加给“大帝”的封号。 来自《现代英汉综合大词典》