英语悠选脱口秀 第97期:想赖床的日子

 　　讲解

　　The song we are going to listen to today is The Lazy song

　　The key word in this song is obviously¹ “Lazy”.

　　Lazy 懒惰的；慢吞吞的

　　If someone is lazy, they do not want to work or make any effort to do anything.

　　Here is an example:

　　We would have a lazy lunch and then lie on the beach in the sun.

　　我们会慵懒地吃顿午饭，然后躺在沙滩上晒太阳。

　　休假的时候当然要放纵自己一下，就是要睡到自然醒，就是要随心所欲，就是什么都不做。

　　"The Lazy Song" is recorded by American singer-songwriter Bruno Mars². Actually, this song is quite old, it was released³ in 2011.

　　Back then, "The Lazy Song" reached number four on the US Billboard⁴ Hot 100. It topped the charts in the UK and charted on most international markets within the top five.

　　这首歌这么老，为什么今天还要拿出来推荐给大家呢，因为谁都有懒的时候嘛！

　　你有没有遇到过歌里这样的情况 Today I don’t feel like doing anything I just wanna lay in my bed Don’t feel like pickin’ up my phone, So leave a message at the tone‘Cause today I swear I’m not doing anything, Nothing at all

　　就是神马都不想做。只想静静的赖在床上，听听音乐，发发呆，晒晒太阳！

　　这个时候如果一个人，最适合准备好食物，电影，美剧，在这一天里各种吃各种看，让自己开心。

　　如果两个人，放下手边琐事，可以在这一天跟你爱的人一起，

　　如果她跟你讲：“我都没有和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……”那你就要立刻像尔康一样跟她说：“我的错我的错都是我的错，我不该和别人一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……我答应你今后只和你一起看雪看星星看月亮，从诗词歌赋谈到人生哲学……”

1 obviously   

adv.显然；明白地

参考例句：

• Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
• Obviously he was lying.显然他是在撒谎。

2 Mars   

n.火星，战争

参考例句：

• As of now we don't know much about Mars.目前我们对火星还知之甚少。
• He contended that there must be life on Mars.他坚信火星上面一定有生物。

3 released   

v.释放( release的过去式和过去分词 )；放开；发布；发行

参考例句：

• He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
• With hindsight it is easy to say they should not have released him. 事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。

4 billboard   

n.布告板，揭示栏，广告牌

参考例句：

• He ploughed his energies into his father's billboard business.他把精力投入到父亲的广告牌业务中。
• Billboard spreads will be simpler and more eye-catching.广告牌广告会比较简单且更引人注目。