英语悠选脱口秀 第129期:胡霍基情或兄弟情还在

 讲解

Today's key word is Bromance

Bromance b-r-o-m-a-n-c-e

兄弟情

A bromance is a close, non-sexual bond between two (or more) men.

Here is an example:

The great bromance between Huo Jianhua and Hu Ge has been damaged by today's news.

霍建华和胡歌之间的兄弟情被今天的微博消息破坏了。

Hu Ge and Huo Jianhua's relationship is a perfect example of bromance. They met each other in the TV series <仙剑奇侠>in 2009.

从此两人的基情史就轰轰烈烈的开始了！

Today, Huo Jianhua's company has post a weibo said: “Huo Jianhua hopes to receive blessings² from you guys”

And they @Linxinru in the weibo post! What! Why? Are you kidding me? Are you sure today is not April Fool's day!

苏兄目前为止还没有回应，难道是哭晕在厕所？难道这一切都是KKW的阴谋！？

有一条留言亮了！有人@卓伟说：你是不是废物？！

为什么这么说呢？因为据说卓伟派人跟霍建华跟了很久，最后只拍到老干部独自吃甜筒！

Anyway, I just hope Huo Jianhua can be happy with whomever he likes.

And I refuse to mention the girl's name!

Talking about bromance, there are many couples attracts our attention.

For example:

Holmes and Watson Capatian America and Iron Man People, especially girls like to see men's romance¹ or bromance.

520你会怎么过呢？

1 romance   

n.恋爱关系，浪漫气氛，爱情小说，传奇

参考例句：

• She wrote a romance about an artist's life in Tokyo.她写了一个关于一位艺术家在东京生活的浪漫故事。
• They tried to rekindle the flames of romance.他们试图重燃爱火。

2 blessings   

n.（上帝的）祝福( blessing的名词复数 )；好事；福分；因祸得福

参考例句：

• Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马，焉知非福。 来自《简明英汉词典》
• We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》