英语悠选脱口秀 第132期:女王到底有几个皇冠

 讲解

Today's key word is Tiara

Tiara T-i-a-r-a

皇冠 头冠

It is a crown-like jewelled（珠宝装饰的） headdress worn by women on formal occasions.

Here is an example

The bride wore a diamond tiara in the wedding like a princess.

新娘在她婚礼的时候带了一顶钻石皇冠，像个公主一样。

说到皇冠tiara，

几乎每个女孩多梦想过自己带着美丽的皇冠

成为某个人的公主。

But 全球看一遍，皇冠带的最多的人应该就是英国女王了。

Her Majesty's tiaras are at the heart of her jewellerycollection珠宝收藏.

She has so many tiaras, they have to be stored in a room the size of an ice rink溜冰场.

女王的皇冠们就静静的躺在伯明翰宫地下12米的储藏间里，等着哪天女王来翻牌子。

辣么，女王到底有哪些皇冠呢，

我们一起来羡慕一下。

插一句想看图的童鞋，可以到我们的微信去哦

搜索英语悠选就可以了。

First of all, a ruby¹ tiara from Queen mother.

这个红宝石皇冠是女王的妈妈留下的。

The Queen has worn this tiara only once, on a state visit to Malta in 2005.

It was designed by Prince Albert for his new wife Queen Victoria. The tiara is huge, containing more than 2,600 diamonds and 11 rubies².

价值大概75万人民币。

这还不算贵的呢。

女王结婚的时候，印度的一位君主送给她一个镶有1033颗钻石的皇冠，别看钻石数量不如第一个多，但是质量好啊。

The tiara, which cost ￡5,000 in 1947 (equivalent to ￡189,000 today)。

折合人民币大概190万左右。

而且，这位印度土豪was not invited to the wedding.

婚礼都没邀请他，还这么大方。

有钱，任性啊。

据说，这个皇冠后来坏掉了，上面的钻石被用来做新的皇冠了。

除了单个皇冠之外，

女王还有几个首饰套装。

For example, this sapphire³ collection.

蓝宝石首饰套装

The Queen's sapphire collection is one of her most glittering闪闪发光的, containing seven priceless pieces, including a necklace, bracelet⁴, earrings⁵ and three rings.

这个也是人家祖上留下来的。

数来数去，女王大部分珠宝都是祖上传下来的，她自己买的不多。

但这一件是她自己买哒。

It's one of only a few pieces of jewellery she hasn't inherited, so the tiara is thought to reflect her personal style.

96 颗来自缅甸的红宝石加上之前印度人送的皇冠上的钻石。红色的宝石聚在一起，像开在星星里的玫瑰花。女王的品味还不错。

除了我们提到的这几个之外，女王还有好多好多皇冠。带了这么多年皇冠，别人都要小心翼翼。

可是女王is the only person who can put on a tiara with one hand, while walking down stairs.'

每个女孩都有公主梦，有没有想过给自己也买一顶tiara呢？男童鞋们有没有送过tiara给女孩呢？

1 ruby   

n.红宝石，红宝石色

参考例句：

• She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
• On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。

2 rubies   

红宝石( ruby的名词复数 )； 红宝石色，深红色

参考例句：

• a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
• The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。

3 sapphire   

n.青玉，蓝宝石；adj.天蓝色的

参考例句：

• Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
• He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。

4 bracelet   

n.手镯，臂镯

参考例句：

• The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
• She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。

5 earrings   

n.耳环( earring的名词复数 )；耳坠子

参考例句：

• a pair of earrings 一对耳环
• These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》