英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英语语言学习】圣诞老人的日记

时间:2016-10-11 06:10来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 I was in a coffee shop reading the want-ads when I saw, "Macy's Herald1 Square, the largest store in the world, has big opportunities for outgoing, fun-loving people of all shapes and sizes. Working as an elf in Macy's SantaLand means being at the center of the excitement." I brought the ad home and my roommate, Rusty2, and I were laughing about it. And he dared me to call for an interview. So I did.

The woman at Macy's asked, "Would you be interested in full-time3 elf or evening and weekend elf?" I said, "Full-time elf."
I am a 33-year-old man applying for a job as an elf. I often see people in the streets dressed as objects and handing out leaflets. I usually avoid leaflets, but it breaks my heart to see a grown man dressed as a taco. So if there is a costume involved, I tend to not only accept the leaflet, but to accept it graciously, saying, "thank you so much," and thinking, "you poor son of a bitch."
This afternoon on Lexington Avenue, I accepted a leaflet from a man dressed as a camcorder. Hot dogs, tacos, video cameras, these things make me sad because there's no place for them, no community. They don't fit in on the streets.
I figure that at least as an elf I will have a place. I'll be in Santa's Village with all the other elves. We'll live in a fluffy4 wonderland, surrounded by candy canes5 and gingerbread shacks7. It won't be quite as sad as being some big French fry out on a street corner.
I have to admit that I had high hopes when moving to New York. In my imagination, I went straight from Penn Station to the offices of One Life to Live. In my imagination, I went out for drinks with Cord Roberts and Victoria Buchanan, the show's biggest stars. We'd sit in a plush booth at a Tony Cocktail8 Lounge and they'd lift their frosty glasses in my direction and say, "A toast to David Sedaris, the best writer this show ever had." I'd say, "You guys, cut it out."
People at the surrounding tables would stare at us, whispering, "Isn't that? Isn't that?" I might be distracted by their enthusiasm. And Victoria Buchanan would lay her hand over mine and tell me that I'd better get used to being the center of the attention.
But instead, I'm applying for a job as an elf. Instead, someone will say, "What's that shoe size again?" and hand me a pair of seven and a half slippers10, the toes of which curl to a point. Even worse is the very real possibility that I will not be hired, that I couldn't even find work as an elf. That's when you know you're a failure.
This afternoon, I sat in the eighth floor SantaLand office, and was told, "Congratulations, Mr. Sedaris. You're an elf." In order to become an elf, I filled out 10 pages worth of forms, took a multiple choice personality test, underwent two interviews, and submitted urine for a drug test.
During the second interview, we were asked why we wanted to be elves, which, when you think about it, is a fairly tough question. I told the interviewers that I wanted to be an elf because it was the most ridiculous thing I'd ever heard of. I figured that, for once in my life, I would be completely honest and see how far it got me. I failed the drug test. My urine had roaches and stems floating in it, but still they hired me, and honesty had nothing to do with it. They hired me because I'm short. Everyone they hired is short. I am one of the taller elves.
I have spent the last several days sitting in a crowded, windowless Macy's classroom, undergoing the first phases of elf training. We have been addressed by all sorts of instructors11, who begin their presentations by saying, "This looks like an outstanding group of elves." Several of the bosses have led us in motivational cheers, a concept which stuns13 me to the core.
Following an eight hour day of cash register training, we were treated to a video presentation by the security staff, visited by interpreters for the deaf, and presented with "The Elfin Guide," a 40-page booklet of rules and regulations. This afternoon's training concluded with a tour of SantaLand.
SantaLand is beautiful. It really is. It's a wonderland with 10,000 twinkling lights and diversions. People enter and walk through a maze14, which affords views of mechanical dancing penguins15, train sets, spinning bears, and really big candy canes. They walk through a quarter mile of maze and wind up at the Magic Tree, at which point they brace16 themselves for Santa.
The tree is a tunnel designed to resemble a complex system of roots. The child is supposed to think, "I can't believe I'm inside a tree." But instead, I think it looks like a large scientific model of the human intestinal17 tract9.
Once you pass the Magic Tree, the lights dim. It is dark beyond that tree. It is dark because Macy's does not want people to know that there are six houses. Macy's wants people to think that there is only one house, and one Santa, and he lives at Macy's.
They constantly refer to the movie Miracle on 34th Street. But even if someone believed in one Santa, why would they believe he lived in a department store? Nobody lives in a department store. The Santa houses are cozy18 and intimate, laden19 with toys. Each house has a hidden camera.
This afternoon, we learn the names of the various elf positions. You can be, for example, an Oh My God Elf, and stand at the corner near the escalator. People arrive, see the long line around the corner, and say, "Oh, my god." And your job is to tell them that it won't take more than an hour to see Santa. You can be an Entrance Elf, a Water Cooler Elf, a Bridge Elf, Train Elf, Maze Elf, Island Elf, Magic Window Elf, Emergency Exit Elf, Counter Elf, Magic Tree Elf, Pointer Elf, Santa Elf, Photo Elf, Usher20 Elf, Cash Register Elf, or Exit Elf.
We were given a demonstration21 of various positions in action, acted out by returning elves who were so on stage and goofy that it made me a little sick to my stomach. I don't know that I could look anyone in the eye and exclaim, "Oh, my goodness! I think I see Santa!" Or "Can you close your eyes and make a very special Christmas wish?" Everything these elves say seems to have an exclamation22 point on the end of it. It makes one's mouth hurt to speak with such forced merriment. It embarrasses me to hear people talk this way.
I prefer being frank with children. I'm more likely to say, "You must be exhausted," or "I know a lot of people who would kill for that little waistline of yours." I'm afraid I won't be able to provide the enthusiasm Santa is asking for. I think I'll be a low-key sort of elf.
Today was elf dress rehearsal23. The lockers24 and dressing25 rooms are on the eighth floor, directly behind SantaLand. People have gotten to know one another over the past four days of training. But once we took off our clothes and put on our costumes, everything changed. Ivy26, the woman in charge of costuming, handed out our uniforms, and gave us a lecture on keeping things clean. She held up a calendar and said, "Ladies, you know what this is. Use it. I have scraped enough blood out from the crotches of elf knickers to last me the rest of my life. And don't tell me, 'I don't wear underpants. I'm a dancer.' You're not a dancer. If you were a real dancer, you wouldn't be here. You're an elf, and you're going to wear panties like an elf."
My costume is green. I wear green velvet27 knickers, a forest green velvet smock, and a perky little hat decorated with spangles. This is my work uniform.
During dress rehearsal, I worked as a Santa Elf for house number two. A Santa Elf greets children at the Magic Tree and leads them to Santa's house. When you work as a Santa Elf, you have to go by your elf name. My elf name is Crumpet. The other elves have names like Jingle28 and Frosty. They take the children by the hand and squeal29 with forced delight. They sing and prance30 and behave like cartoon characters come to life. It frightens me.
Today was the official opening day of SantaLand, and I worked as a Magic Window Elf, a Santa Elf, and an Usher Elf. The Magic Window is located in the adult quick peep line. My job was to say, "Step on the magic star, and look through the window, and you can see Santa." I was at the Magic Window for 15 minutes before a man approached me and said, "You look so stupid."
I have to admit that he had a point. But still, I wanted to say that at least I get paid to look stupid, that he gives it away for free. But I can't say things like that because I'm supposed to be merry. So instead, I said, "Thank you." Thank you, as if I had misunderstood and thought he had said, "You look terrific." Thank you.
He was a brawny31, wiseguy, wearing a vinyl jacket and carrying a bag from the Radio Shack6. I should have said, real loud, "Sorry, man, I don't date other guys." People would have turned and looked our way. And he would have curled into a little ball and died.
All the Santas have different routines. Some want the children's names. So as you're leading the youngsters from the Magic Tree, you say, "What was your name again? It's right on the tip of my mind where I can't get at it." Then they say their name. And you say, "That's right. Van. You're Van. See, I didn't recognize you with that turtleneck. That's new, isn't it?" And it's always new, because they grow so fast they are always needing larger clothes.
Then you lead them to Santa's door and say, "Let me just check and see if he's ready." And you poke32 your head in and whisper, "Van." Then, half the time you'll usher the child into the house, and Santa will say, "Stan, it's so good to see you." It's hard when you have three or four kids in a group. It's hard to keep the names straight. And some of the names are names I've never heard. Vaneesha, Fohntaj, Great. A child named Great. I'm Great. That's a name which is bound to prove challenging once he gets old enough to start sleeping around.
This afternoon, I was Photo Elf for Santa Howard. Santa Howard uses names, and sits the kids on his lap, and asks if they've been good and what they want for Christmas. And then he asks what they plan to leave him on Christmas Eve. And they say, cookies and milk. And he asks, what kind of cookies? And they say, chocolate chip, or whatever. And he demands the Photo Elf to say, "Chocolate chip? That is Santa's favorite kind of cookie." I don't mind saying it, but I must have said it 60 times today.
This afternoon, Santa Howard got an Asian child who wasn't familiar with the idea of leaving cookies. Santa asked what she was going to leave him to eat. And she got a puzzled look on her face. He said, "Something round to eat?" And she said, "A potato?"
22,000 people came to see Santa today, and not all of them were well-behaved. Today I witnessed fistfights and vomiting34 and magnificent tantrums. Once the line gets long, we break it into four different lines, because anyone in their right mind would leave if they knew it would take over two hours to see Santa. Two hours. You could see a movie in two hours. Standing12 in a two-hour line makes people worry that they're not living in a democratic nation.
I was sent into the hallway to direct the second phase of the line. The hallway was packed with people, and all of them seemed to stop me with a question. Which way to the down escalator? Which way to the elevator? The patio35 restaurant, gift wrap, the women's restroom, Trim-a-Tree.
There was a line for Santa and a line for the women's bathroom. And one woman, after asking me 1,000 questions already, asked, which is the line for the women's bathroom? And I shouted that I thought it was the line with all the women in it. And she said, I'm going to have you fired.
I had two people say that to me today. I'm going to have you fired. Go ahead. Be my guest. I'm wearing a green velvet costume. It doesn't get any worse than this. Who do these people think they are? I'm going to have you fired. And I want to lean over and say, I'm going to have you killed.
This morning, I got stuck at the Magic Window, which is really boring. I'm supposed to stand around and say, "Step on the magic star and you can see Santa." I said that for a while. And then I started saying, "Step on the magic star and you can see Cher." And people got excited. So I said, "Step on the magic star and you can see Mike Tyson." Some people in the other line, the line to sit on Santa's lap, got excited and cut through the gate so that they could stand on my magic star. Then they got angry when they looked through the Magic Window and saw Santa, rather than Cher or Mike Tyson.
But what did they honestly expect? Is Cher so hard up for money that she would agree to stand behind a two way mirror at Macy's? The angry people must have said something to management, because I was taken off the Magic Star and sent to Elf Island, which is really boring, because all you do is stand around and act merry.
At noon, a large group of retarded36 people came to visit Santa and passed me on my little island. These people were profoundly retarded. They were rolling their eyes and wagging their tongues and staggering towards Santa. It was a large group of retarded people and, after seeing them for 15 minutes, I could not begin to guess where the retarded people ended and the regular New Yorkers began. Everyone looks retarded once you've set your mind to it.
This morning, I worked as an Exit Elf, telling people in a loud voice, "This way out of SantaLand." A woman was standing at one of the cash registers paying for her pictures while her son lay beneath her, kicking and heaving, having a tantrum. The woman said, "Riley, if you don't start behaving yourself, Santa is not going to bring you any of those toys you asked for." The child said, "He is too going to bring me toys, liar33. He already told me."
The woman grabbed my arm and said, "You there, elf. Tell Riley here that if he doesn't start behaving immediately, then Santa is going to change his mind and bring him coal for Christmas." I said that Santa changed his policy and no longer traffics in coal. Instead, if you're bad, he comes to your house and steals things. I told Riley that if he didn't behave himself, Santa was going to take away his TV and all his electrical appliances and leave him in the dark. All your appliances, Riley, including the refrigerator. Your food is going to spoil and smell bad. It is going to be so cold and dark where you are. You're going to wish you never even heard the name Santa.
The woman got a worried look on her face and said, "All right. That's enough." I said, "He's going to take your car and your furniture and all of your towels and blankets and leave you with nothing." The mother said, "No, that's enough. Really."
Two New Jersey37 families came today to see Santa. Two loud, ugly husbands with two wives and four children between them. The children gathered around Santa and had their pictures taken. When Santa asked the 1o-year-old boy what he wanted for Christmas, his father shouted, "A woman. Get him a woman, Santa." These men were very loud and irritating, constantly laughing and jostling one another. The two women sat on Santa's lap and had their pictures taken, and each asked Santa for a KitchenAid brand dishwasher and a decent winter coat.
Then the husbands sat on Santa's lap. And when asked what he wanted for Christmas, one of the men yelled, "I want a broad with big jugs38." The man's small-breasted wife crossed her arms over her chest, looked at the floor, and gritted39 her teeth. The man's son tried to laugh.
"Hi. Hello. How are you doing tonight? What are you up to tonight? What are you drinking? I think I'll have whatever you're having. I could use a change."
My roommate, Rusty, gave me these lines. I don't have any idea what to say to people in clubs and bars. I freeze up and wither40 away. But Rusty tells me that these lines work.
"Hi there. I was just standing across the room, but couldn't help but notice that your glass is empty. Can I buy you a drink? I think I'll have whatever you're having."
This evening I was a Maze Elf. Nothing is more boring than being a Maze Elf. Other Maze Elves address children and ask, "What do you want for Christmas?" But really, why should a child tell an elf? Santa is who they've come to see. And it seems pathetic for an elf to try to outshine Santa. After children have passed the dancing penguins, they don't care if they ever see another elf as long as they live. The maze is overpopulated with elves.
This evening, I was stationed in the maze near the candy canes. Children would pass, bored. And I'd say, How are you doing tonight? What are you up to this evening? Good. I'll have whatever you're having. Terrific.
I've met elves from all walks of life. The recession has hit New York very hard. Most of the other elves are show business people, but several of them had real jobs at advertising41 agencies and brokerage firms. Bless their hearts. These people never in their wildest dreams figured there was a velvet costume waiting in their future. They are the really bitter elves. Most of the elves are young, high school and college students. They're young and they're cute, and one of the job perks42 is that I get to see these people in their underpants.
The overall cutest elf is a fellow from Queens named Richie. His elf name is Snowball, and he tends to ham it up with the children, sometimes tumbling down the path to Santa's house. I generally gag when elves get that cute, but Snowball is hands-down adorable. You want to put him in your pocket.
Yesterday, Snowball and I worked as Santa Elves and I got excited when he started saying things like, "I'd follow you to Santa's house any day, Crumpet." It made me dizzy, this flirtation43. By mid-afternoon, I was running into walls. By late afternoon, Snowball had cooled down. By the end of our shift, we were in the bathroom changing our clothes, and all of the sudden we were surrounded by five Santas and three other elves. All of them were guys that Snowball had been flirting44 with. Snowball just leads elves on, elves and Santas.
Later on, we were in the elevator and I heard him say to his friend, "I don't know what these guys all want with me. It gives me the creeps, the way they stare." Snowball is playing a dangerous game. It's one thing to get a child fired up, but you really don't want to be working under a jilted Santa.
Out of all the Santas, two are black. And both are so light-skinned that, with a beard and makeup45, you'd never know they weren't white. Yesterday, a black woman got upset after, having requested a Santa of color, she was sent to Will. "He's not black," the woman said. We assured the woman that, yes, he was black. And the woman said, "Well, he isn't black enough."
Will is a difficult Santa, moody46 and unpredictable. He spends a lot of time staring off into space. When a boss tells Will that we need to speed things up, Will gets defensive47 and says, "Listen, I'm playing a role here. Do you understand? A dramatic role that takes a great deal of preparation."
I was the Pointer Elf this afternoon when a woman approached me and whispered, "We would like a traditional Santa. I'm sure you know what I'm talking about." I sent her to Will.
Last Saturday, Snowball was the Pointer and a woman said, "Last year we had a chocolate Santa. Make sure it doesn't happen again." Snowball sent her to Will.
I spent time at the Magic Window with an elf named Rita, a dancer who was in the process of making a video with her all-girl singing group. We talked about one thing and another, and she told me that she has appeared on a few soap operas. I asked if she had done One Life to Live and she said, yes. She had had a bit part as a flamenco dancer two years ago when Cord and Tina remarried and had their honeymoon48 in Madrid.
And suddenly, I remembered Rita perfectly49. I remember Cord and Tina's honeymoon like it was yesterday. Rita wore a red, lacy flamenco dress and stomped50 around the shiny nightclub floor, while Spain's greatest bullfighter challenged Cord to a duel51. Rita said to Cord, "Don't do it, Senor. You would be a fool to fight with Spain's greatest bullfighter."
Rita told me that Cord and Tina's honeymoon was filmed right here in New York, which surprised me. I really thought they went to Spain. Rita told me that she performed her flamenco dance in the morning and then they broke for lunch. She was in the One Life to Live cafeteria and Tina waved her over to her table. Rita had lunch with Tina.
She said Tina was very sweet, but all she talked about was her love for Smokey Robinson. Tina fell in love with Smokey Robinson in real life. She drove a wedge between Smokey and his wife, and left the show so that she you could move to Los Angeles and be with Smokey.
I'd read that in the Soap Opera Digest, but it was thrilling to hear it from someone who knows the whole story. Later I was working at the cash register, and Stephanie, one of the managers, told me that her friend, Carol, was the person responsible for re-casting on One Life to Live, replacing the old Tina with the new Tina. I told Stephanie that I liked the new Tina. And she said, "Well, I'll tell my friend Carol. She'll be happy to hear it."
Then Michael, another one of the managers, got involved, and told me he has been on One Life to Live seven times. He played Clint Buchanan's lawyer five years ago when half the Buchanan family was on trial for the murder of Mitch Laurence. Michael knows Victoria Buchanan personally, and said she's just as sweet and caring in real life as she is on the show. He said that Clint tends to keep to himself and that Bo is a lot of fun.
I can't believe I'm hearing these things. I know people who know Tina, Cord, Clint, and Vicky. I'm honing in. I'm getting closer. I can feel it.
Today, a child told Santa that he wanted his dead father back and a complete set of Teenage Mutant Ninja Turtles. Everyone loves those turtles. A child came to Santa this morning and his mother said, "All right, Jason. All right. Tell Santa what you want. Tell him what you want." Jason said, "I want Proctin and Gamble to stop animal testing." The mother said, "Procter, Jason. That's Procter & Gamble. And what do they do to animals? Do they torture animals, Jason? Is that what they do?" Jason said, "Yes, they torture." He was maybe six years old.
Tonight a man proposed to his girlfriend in Santa house number five. Santa asked what he wanted for Christmas and he pulled a ring out of his pocket and said that he wanted this woman to be his wife. The Photo Elf got choked up and started crying.
I got a new haircut and a few people complimented me, but it didn't register. I spend all day lying to people, saying, "You look so pretty," and "Santa can't wait to visit with you. You're all he talks about. It's just not Christmas without you. You're Santa's favorite person in the entire tri-state area."
Sometimes I lay it on really thick. "Aren't you the princess of Rongovia? Santa said that a beautiful princess was coming to visit him. He said she would be wearing a red dress and that she was very pretty, but not stuck up or two-faced. That's you isn't it?" I lay it on and the parents mouth the words, "Thank you," and "Good job."
To one child I said, "You're a model, aren't you?" The girl was maybe six years old and she said, "Yes, I model, but I also act. I just got a second callback for a Fisher Price commercial." The girl's mother said, "You may recognize Katelyn from the My First Sony campaign. She's pictured on the box." I said, "Yes, of course." All I do is lie, and that has made me immune to compliments.
This afternoon, I was stuck being Photo Elf for Santa Santa. I don't know his real name. No one does. During most days, there's a slow period when you sit around the house and talk to Santa. And most of them are nice guys, and we sit around and laugh. But Santa Santa takes himself a bit too seriously. I asked him where he lives, Brooklyn or Manhattan. And he said, "Why, I live at the North Pole with Mrs. Claus." I asked what he does the rest of the year and he said, "I make toys for all the children." Santa Santa sits and waves and jingles53 his bell sash when no one is there. He actually recited "The Night Before Christmas," and it was just the two of us in the house. No children, just us. He says, "Oh little elf, little elf. Straighten up those mantel toys for Santa." I reminded him that I have a name, Crumpet, and then I straightened up the stuffed animals. "Oh little elf, little elf. Bring Santa a throat lozenge." So I brought him a lozenge.
Santa Santa has an elaborate little act for the children. He'll talk to them and give a hearty54 chuckle55 and ring his bells. And then he asks them to name their favorite Christmas carol. Most of them say "Rudolph the Red-Nosed Reindeer56." Santa then asks if they'll sing it for him. The children are shy and don't want to sing out loud. So Santa Santa says, "Oh little elf, little elf. Help young Brenda here sing that favorite carol of hers." Then I have to stand there and sing "Rudolph the Red-Nosed Reindeer," which I hate.
Late in the afternoon, a child said she didn't know what her favorite Christmas carol was. Santa Santa suggested "Away in a Manger." The girl agreed to it but didn't want to sing because she didn't know the words. Santa Santa said, "Oh little elf, little elf. Come sing 'Away in a Manger' for us." It didn't seem fair that I should have to solo. So I told Santa that I didn't know the words. Santa Santa said, "Of course you know the words. Come now. Sing." So I sang it the way Billie Holiday might have sang if she had put out a Christmas album.
Away in a manger, no crib for a bed, the little Lord Jesus lay down his sweet head.
Santa Santa did not allow me to finish.
This evening I was sent to be a Photo Elf in house number two. The camera is hidden in the fireplace, and I take the picture by pressing a button on the end of a cord. Most elves will hold up a stuffed animal over the fireplace and say, "Look at my little animal friend and smile." Oftentimes, the parent will settle the child on Santa's lap and then start grooming57. I've seen mothers pull cans of hairspray from their pocketbooks and spray the child's hair as if Santa were a false prop52 made out of cement. Hairspray shoots into Santa's eyes, and he winces58 in pain.
Once a child starts crying, it's all over. The parents had planned to send these pictures as cards or store them away until the child is grown and can lie, claiming to remember the experience. Tonight I saw a woman slap and shake her crying child. She yelled, "Rachel, get on that man's lap and smile, or I'll give you something to cry about." Then she sat Rachel on Santa's lap, and I took the picture, which supposedly means, on paper, that everything is exactly the way it's supposed to be, that everything is snowy and wonderful. It's not about the child or Santa or Christmas or anything, but the parents' idea of a world they can not make work for them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
2 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
3 full-time SsBz42     
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
参考例句:
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
4 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
5 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
6 shack aE3zq     
adj.简陋的小屋,窝棚
参考例句:
  • He had to sit down five times before he reached his shack.在走到他的茅棚以前,他不得不坐在地上歇了五次。
  • The boys made a shack out of the old boards in the backyard.男孩们在后院用旧木板盖起一间小木屋。
7 shacks 10fad6885bef7d154b3947a97a2c36a9     
n.窝棚,简陋的小屋( shack的名词复数 )
参考例句:
  • They live in shacks which they made out of wood. 他们住在用木头搭成的简陋的小屋里。 来自《简明英汉词典》
  • Most people in Port au-Prince live in tin shacks. 太子港的大多数居民居住在铁皮棚里。 来自互联网
8 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
9 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
10 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
11 instructors 5ea75ff41aa7350c0e6ef0bd07031aa4     
指导者,教师( instructor的名词复数 )
参考例句:
  • The instructors were slacking on the job. 教员们对工作松松垮垮。
  • He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors. 他以校外辅导员身份,被邀请到主席台上。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 stuns 665500bd52ea3f8441b1ac501846cfe3     
v.击晕( stun的第三人称单数 );使大吃一惊;给(某人)以深刻印象;使深深感动
参考例句:
  • But sometimes, a moment stuns us as it happens. 但总有那么一个瞬间让我们惊喜。 来自互联网
  • Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart, 3s stun. 盾牌昏迷:最大眩晕,3秒钟晕眩。 来自互联网
14 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
15 penguins fc5bf5a50fd6b440a35d113f324c5e75     
n.企鹅( penguin的名词复数 )
参考例句:
  • Why can penguins live in cold environment? 为什么企鹅能生活在寒冷的环境中? 来自《简明英汉词典》
  • Whales, seals, penguins, and turtles have flippers. 鲸、海豹,企鹅和海龟均有鳍形肢。 来自《现代英汉综合大词典》
16 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
17 intestinal DbHzX     
adj.肠的;肠壁;肠道细菌
参考例句:
  • A few other conditions are in high intestinal obstruction. 其它少数情况是高位肠梗阻。 来自辞典例句
  • This complication has occasionally occurred following the use of intestinal antiseptics. 这种并发症偶而发生在使用肠道抗菌剂上。 来自辞典例句
18 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
19 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
20 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
21 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
22 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
23 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
24 lockers ae9a7637cc6cf1061eb77c2c9199ae73     
n.寄物柜( locker的名词复数 )
参考例句:
  • I care about more lockers for the teachers. 我关心教师要有更多的储物柜。 来自辞典例句
  • Passengers are requested to stow their hand-baggage in the lockers above the seats. 旅客须将随身携带的行李放入座位上方的贮藏柜里。 来自辞典例句
25 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
26 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
27 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
28 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
29 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
30 prance u1zzg     
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied.他们的马奔腾着、嘶鸣着。
  • He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去,他就感到震惊。
31 brawny id7yY     
adj.强壮的
参考例句:
  • The blacksmith has a brawny arm.铁匠有强壮的胳膊。
  • That same afternoon the marshal appeared with two brawny assistants.当天下午,警长带着两名身强力壮的助手来了。
32 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
33 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
34 vomiting 7ed7266d85c55ba00ffa41473cf6744f     
参考例句:
  • Symptoms include diarrhoea and vomiting. 症状有腹泻和呕吐。
  • Especially when I feel seasick, I can't stand watching someone else vomiting." 尤其晕船的时候,看不得人家呕。”
35 patio gSdzr     
n.庭院,平台
参考例句:
  • Suddenly, the thought of my beautiful patio came to mind. I can be quiet out there,I thought.我又忽然想到家里漂亮的院子,我能够在这里宁静地呆会。
  • They had a barbecue on their patio on Sunday.星期天他们在院子里进行烧烤。
36 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的,智力发育迟缓的
参考例句:
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很,许多人以为他智力低下。
37 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
38 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
39 gritted 74cb239c0aa78b244d5279ebe4f72c2d     
v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的过去式和过去分词 );咬紧牙关
参考例句:
  • He gritted his teeth and plunged into the cold weather. 他咬咬牙,冲向寒冷的天气。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The young policeman gritted his teeth and walked slowly towards the armed criminal. 年轻警官强忍住怒火,朝武装歹徒慢慢走过去。 来自《简明英汉词典》
40 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
41 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
42 perks 6e5f1a81b34c045ce1dd0ea94a32e614     
额外津贴,附带福利,外快( perk的名词复数 )
参考例句:
  • Perks offered by the firm include a car and free health insurance. 公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。
  • Are there any perks that go with your job? 你的工作有什么津贴吗?
43 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
44 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
45 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
46 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
47 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
48 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
49 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
50 stomped 0884b29fb612cae5a9e4eb0d1a257b4a     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She stomped angrily out of the office. 她怒气冲冲,重步走出办公室。
  • She slammed the door and stomped (off) out of the house. 她砰的一声关上了门,暮暮地走出了屋了。 来自辞典例句
51 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
52 prop qR2xi     
vt.支撑;n.支柱,支撑物;支持者,靠山
参考例句:
  • A worker put a prop against the wall of the tunnel to keep it from falling.一名工人用东西支撑住隧道壁好使它不会倒塌。
  • The government does not intend to prop up declining industries.政府无意扶持不景气的企业。
53 jingles 2fe6d17fe09969e9f7bc3b4e54f64064     
叮当声( jingle的名词复数 ); 节拍十分规则的简单诗歌
参考例句:
  • Can I give Del and Mr. Jingles some? 我可以分一点给戴尔和金格先生吗?
  • This story jingles bells for many of my clients. 这个故事对我许多客户来说都耳熟能详。
54 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
55 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
56 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
57 grooming grooming     
n. 修饰, 美容,(动物)梳理毛发
参考例句:
  • You should always pay attention to personal grooming. 你应随时注意个人仪容。
  • We watched two apes grooming each other. 我们看两只猩猩在互相理毛。
58 winces aa68d3811154d85da7609e9eb1057ae9     
避开,畏缩( wince的名词复数 )
参考例句:
  • He winces at the memory of that experience. 他一回想起那番经历就畏缩起来。
  • He winces at the memory of that defeat. 一想到那次失败他就畏缩了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴