【英语早间课堂】话说地道美语 Lesson 21(5)

【课堂热身】

首先，let's warm up。我们先来做个热身。请听录音，根据实际发音的句子意义选择相同意义的标准英语。I want'cha to leave. 这句话什么意思呢？有以下2个选择：a. I want you to leave. b. I want to chew a leaf. 选择a还是选择b呢？跟着Juliet的步伐往下走，您就知道了。

【今日课堂详解】

上期课堂我们说到了俚语中的实际发音，那么就有可友们问了——Juliet，这个俚语中的实际发音有没有什么规律呀？基本规律是有的，今天我们就讲第一个规律——如果一个单词以字母t结尾，后面紧接着以字母y开头的单词，那么这个字母y的发音就要发为字母组合ch的发音，即[t ? ]。

下面我们就来看2个例子。第一个是let you，l-e-t，y-o-u，let you。Let是以字母t结尾，紧接着的单词you是以字母y开头，根据上面所讲的发音规则，y的发音就要发字母组合ch的发音，即[t? ]。由于在美国人的日常生活中，人称代词you有两种读法，一个是yu，另一个是ya。因此let you的发音可以为：let'chu和let'cha。

第二个例子是want you，w-a-n-t，want you。Want是以字母t结尾，紧跟着是字母y开头的you。根据规律，y发音为字母组合ch的音[t?]。那么，want you发音就为want'chu或者是want'cha。

说到这里，我们再来看刚才的题目——I want'cha to leave. 这个句子关键在于cha，那么把ch还原为y，a还原为ou，那就变成单词y-o-u，you了。我们来听一下正确答案是什么——I want'cha to leave.——The correct answer is (a) I want you to leave. 正确答案是a. I want you to leave。

 

转自可可英语