《至爱梵高·星空之谜》精讲 送信找不到地址

Whoa, lunatic!

喔哦哦 你个疯子

We could go to the Park.

我们可以去公园

Yeah, but it's probably still muddy¹.

可以 不过那边的路可能会有烂泥

I heard you were Vincent's paint supplier.

我听说文森特在您这儿买颜料

So I thought you might know Theo.

不知您是不是认识提奥

We need a drink I think.

我们先喝一杯吧

It's brandy².

这是白兰地

Do take a seat.

坐一会吧

He wasn't at the address we've got.

他不在我拿到的地址上

The guy there said you might know.

住那儿的人说 你可能知道

I'm afraid you'll never deliver that letter to Theo Van Gogh.

恐怕你没法把这封信交给提奥·梵高了

Oh, I see.

哦 那好吧

Well... how come?

那...为什么这么说呢

1 muddy   

adj.泥泞的，污的，肮脏的；vt.使污浊，使沾上泥污

参考例句：

• The road is very muddy.这条路非常泥泞。
• They passed a muddy track through the forest.他们穿过森林的泥泞小路。

2 brandy   

n.白兰地酒

参考例句：

• I took another drink of brandy and moved forward. 我又喝了一口白兰地，向前走去。
• The barman uses a small silver measure for brandy.酒吧招待员用一个小银制量器量白兰地。