职场英文口语 第26期:如何给予帮助(3)

 　　If it's about the well, never mind, just be nice. Understood.

　　如果关于……算了，友好一点。 明白。

　　Mr Lime¹! Are you well?

　　Lime先生！你还好吗？

　　Yes, but I'm actually rather angry too.

　　是的，但是事实上我也很生气。

　　Ah, well let me introduce you to Anna!

　　让我来给你介绍安娜！

　　Mr Lime, it's a pleasure to meet you! Let me help with your coat.

　　Lime先生，见到你很高兴！让我帮你拿外套。

　　Oh er...Thank you.

　　谢谢。

　　Can I give you a hand with your scarf too, Mr Lime? Oh...Thanks.

　　我能帮你拿围巾吗，Lime先生？ 谢谢。

　　Now, please come this way and you can tell me what's wrong.

　　现在，请往这边走，你可以跟我说说有什么问题。

　　Well done! Anna used some good phrases² to step in and help with this mess.

　　干得好！安娜用了一些很好的表达方式介入并帮着处理混乱。

　　Let's hear them again.

　　让我们再来听听。

　　Is there anything I can do?

　　我能帮你做什么吗？

　　Let me help.

　　让我来帮你。

　　Can I give you a hand?

　　我能帮你一把吗？

　　Give me a shout if you need anything.

　　需要我的时候叫我。

　　But Mr Lime is obviously³ upset about something.

　　但是Lime先生显然对某些事情感到生气。

　　What is it? And how will Anna deal with the problem?

　　是什么呢？安娜将如何处理这个问题？

　　Let's hope it doesn't end in disaster!

　　希望最后不会以灾难收场！

1 lime   

n.石灰，酸橙，酸橙树，粘鸟胶，钙；vt.施石灰，涂上粘性物质，沾上粘鸟胶

参考例句：

• Lime exists in many soils.许多土壤中都含有石灰。
• A broad avenue of lime trees led up to a grand entrance with huge oak doors.一条栽有酸橙树的宽阔林阴道通向巨大的橡木门的雄伟入口。

2 phrases   

n.短语( phrase的名词复数 )；成语；说法；乐句

参考例句：

• Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
• Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话，令人厌烦。 来自《简明英汉词典》

3 obviously   

adv.显然；明白地

参考例句：

• Obviously they were putting him to a severe test.显然他们是在给他以严峻的考验。
• Obviously he was lying.显然他是在撒谎。