职场英文口语 第198期:领奖致辞(3)

 　　It is… Tip Top Trading for their Imperial¹ Lemon.Hey, that's us.We've actually won! Tip Top Trading的皇家柠檬。是我们。我们赢了。

　　Oh crumbs². I suppose I'd better do my speech now.Yeah… go on Paul you can do it! 哎呀，我想我最好去发言了。是啊，去吧，保罗，你可以的！

　　OK, right. Whooah… ouch.Oh no. Paul's tripped over that chair.Is there anyone from Tip Top Trading here? 好吧。哎呦！保罗被椅子绊倒了。这里有Tip Top Trading的人吗？

　　Anna, you'll have to do the speech – you did write it after all.What me? ! I can't.Go on. 安娜，你得去发言，毕竟是你写的。什么，我？我不行。去吧。

　　You'll be fine and besides I'm no good at public speaking.Yes you can do it Anna! 你可以的，另外我不擅长公众演讲。是的，你可以的，安娜！

　　Just start by saying 'ladies and gentlemen'.Oh, if I have to.Erm… ladies and gentlemen. 开头只要说“女士们，先生们”。如果非我莫属的话。女士们，先生们。

1 imperial   

adj.帝王的，至尊的；n.特等品

参考例句：

• They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制。
• The Prince Imperial passed away last night.皇太子昨晚去世了。

2 crumbs   

int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式

参考例句：

• She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
• Oh crumbs! Is that the time? 啊，天哪！都这会儿啦？