-
(单词翻译:双击或拖选)
NANCY:That's it Klara.We hope you like it.
[00:15.41]KLARA:Wonderful.Thank you.I love what you've done.
[00:19.70]KLARA:Now there are a few things I've been thinking about.
[00:23.50]Some of my original ideas were not quite right.
[00:27.89]For instance,the library as a gentlemen's club?
[00:32.38]I don't like that anymore.And the hallway1 furniture will have to change.
[00:37.15]The guest room,the maids'rooms,Antonio's dressing2 room...
[00:52.34]KLARA:And this color scheme3 strikes me as a little dull.
[01:04.15]Antonio's suggestion is to paint this...
[01:08.83]Now I know that today alone I have handed you two months'of work.
[01:29.62]But I do so want to stay on our original schedule.
[01:33.50]Could you come back in a few weeks?
[01:37.30]YVONNE:No problem! NANCY:No problem!
[01:43.08]RICHARD:Let me get this straight.The comopany is selling vitamins4.
[01:57.98]JOE:Right.
[01:59.18]RICHARD:And vitamins come from a natural source5.
[02:01.58]JOE:No.Some vitamins do.These do not.But the label6 says they're natural.
[02:06.38]RICHARD:This sounds familiar.Didn't we have a case like it a couple of years ago?
[02:10.49]JOE:The bottled water comopany.
[02:12.38]RICHARD:Yeah.They were bottling tap water and calling it mineral water.
[02:16.68]JOE:It's the same company.
[02:18.46]RICHARD:What?We won that case.
[02:21.14]JOE:They're in a new business.Vitamins.
[02:23.83]RICHARD:No,no,no.Let's pursue7 this one and put an end to it.
[02:28.13]Companies that do this should not be in business.
[02:30.72]JOE:OK.That's it.Time to do home.
[02:35.11]RICHARD:Joe,one more thing. JOE:Yes?
[02:37.90]RICHARD:Nancy and I have talked about it a lot and I am going to run for office.
[02:45.60]I won't announce it for a while,but I wanted you to know.
[02:49.80]JOE:I appreciate that,Richard.Good luck.
[02:54.41]RICHARD:Don't forget to tell Marie. JOE:Right.
[02:57.79]RICHARD:Are you surprised?
[02:59.78]JOE:No.But it won't be easy Richard.
[03:02.57]I always say that leaders are born
[03:05.26]but elected officials are very carefully manufactured8.
[03:09.55]RICHARD:Hmm.I know. JOE:Let me know if there's anything I can do.
[03:13.03]RICHARD:Thanks,Joe.Manufactured,huh? JOE:Nothing personal.
[03:27.14]NANCY:Hey you.You left laundry9 in the dryer10.
[03:47.45]You're supposed to do the whole load yourself start to finish.
[03:51.53]BETH:I forgot.I'm sorry.
[03:54.72]NANCY:So,what do you think of Dad's plans?
[04:01.82]BETH:It's cool I guess.If he wants to do it.Why now?
[04:08.02]NANCY:Well,it happens when you make a name for yourself.
[04:12.10]BETH:But he was just doing his job,right?
[04:15.10]NANCY:Pretty funny,huh?He was doing it so well,he's on the news.
[04:19.01]BETH:Will we be no the news?
[04:20.69]NANCY:Yes,I think so at some point.
[04:25.18]And some people may ask you a lot of questions.
[04:29.38]You have to decide for yourself whether to answer them.
[04:32.57]But you can always come to us and talk about it.You know that,right?
[04:38.95]BETH:Yeah.I just hope they don't get totally invasive.
[04:43.56]NANCY:We'll keep things as normal as possible for ourselves.
[04:47.35]At least here at home.Speaking of which,I am going to the pool tomorrow morning.
[04:53.64]Do you want to go swimming with me?
[04:55.22]BETH:Yes!Oh.What time?
[04:58.70]NANCY:Early,early,early.Oh,come on.It'll be fun.
[05:03.29]We can be in the water by 7:30 in the morning.
[05:05.76]BETH:Mom,you're crazy.
[05:07.85]NANCY:Don't make me go all by myself.
[05:10.51]BETH:Leave at ten and then I'll go with you. Ten!
[05:13.10]Eight o'clock. Nine.
[05:14.78]NANCY:Eight-thirty.Final offer.And breakfast at the Tasty Diner afterwards.
[05:20.38]BETH:Deal. NANCY:Good.Sleep tight
1 hallway | |
n.门厅;走廊 | |
参考例句: |
|
|
2 dressing | |
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料 | |
参考例句: |
|
|
3 scheme | |
n.安排,配置,计划,阴谋,方案,图解,摘要;v.计划,设计,图谋,策划 | |
参考例句: |
|
|
4 vitamins | |
n.维生素( vitamin的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 source | |
n.来源,水源;原始资料 | |
参考例句: |
|
|
6 label | |
n.卷标,标签,标记;称号,绰号;v.贴标签于,把…称为 | |
参考例句: |
|
|
7 pursue | |
vt.继续,从事;追赶,追踪;追求 | |
参考例句: |
|
|
8 manufactured | |
adj.人造的v.(大规模)制造( manufacture的过去式和过去分词 );捏造;加工;粗制滥造(文学作品) | |
参考例句: |
|
|
9 laundry | |
n.洗衣店,洗衣房;已洗好的衣物,待洗衣物 | |
参考例句: |
|
|
10 dryer | |
n.干衣机,干燥剂 | |
参考例句: |
|
|