中式口语纠错:Pure

【中文这样说】
她很纯洁（天真）。

【英文对比翻译】
Chinese Style She is pure.
American Style She is naive¹.

1 naive   

adj.幼稚的，轻信的；天真的

参考例句：

• It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致，你未免太单纯了。
• Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。