-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:00.00]Sitting in this old church in China
[00:04.03]led me to contemplate1
[00:05.46]about the lives of men and their spouses2
[00:07.86]who lived decades ago,
[00:09.73]when they traveled to this distant land
[00:12.24]in the Eastern Hemisphere.
[00:14.21]Many of these Christian3 ministers and laymen4
[00:17.78]left their comfortable churches,
[00:19.97]even cathedrals to preach their ideology5 to foreigners.
[00:24.34]They established small chapels6
[00:26.86]where people could join in Christian fellowship
[00:29.49]and where some Chinese people
[00:31.46]accepted conversion7 to a new faith.
[00:34.74]They came to a land
[00:37.03]where the predominate faith was Buddhism8.
[00:39.22]Even though their words were eloquent9
[00:42.84]the message at times
[00:44.47]must have seemed formidable and gloomy.
[00:47.10]Even the foreigners'clothing styles
[00:50.27]would have appeared queer.
[00:52.24]During this colonial time period
[00:56.51]missionaries10 emigrated to all areas of China,
[00:59.35]visiting small villages, distributing Bibles,
[01:03.40]offering divine salvation11
[01:05.26]and preaching the word of God.
[01:07.67]A unanimous decision was made
[01:10.73]by many faiths to attempt
[01:12.92]to enrich the lives of others
[01:14.67]and to present the eloquent message of Christianity.
[01:18.50]Some missionaries worked in the medical field
[01:22.22]as doctors, surgeons, nurses and dentists.
[01:26.16]Agriculture specialists helped the farmers
[01:29.77]elevate their crop performance
[01:31.62]to provide better nutrition for the people.
[01:34.91]Finally there were teachers
[01:37.97]who ran the mission schools.
[01:40.16]All had to be very versatile12 at their work.
[01:44.10]These people proved to be an inspiration
[01:47.27]for others to follow in their footsteps.
[01:50.55]Earnings from all these areas
[01:53.95]would go back into further mission work
[01:56.24]to fulfill13 their mandate14.
[01:58.54]In retrospect15, my fascination16 with this historical era
[02:04.45]may have been kindled17 in childhood.
[02:07.40]While visiting my grandparent's home
[02:10.55]every Thanksgiving, I was allowed to examine
[02:13.95]the fascinating ornaments18 from the Orient.
[02:17.22]There were delicate elephant sculptures
[02:20.40]carved from ivory, lacy sandalwood fans
[02:23.79]and an imposing19 brass20 Buddha21.
[02:26.08]Best of all, I was allowed
[02:29.33]to don an exquisite22 silk embroidered23 jacket
[02:32.07]and play with a blue and tan parasol
[02:35.24]which was adorned24 with
[02:37.21]sprays of plum blossoms and tiny buds.
[02:40.16]It was then I was introduced
[02:43.23]to an exotic new world.
[02:45.41]Maybe this too,
[02:48.00]is partly what lured25 me to this country.
[02:50.85]Under a new regime in China,
[02:53.91]government statesmen questioned
[02:56.65]what justification26 these foreign ministers
[02:59.38]had in their country.
[03:00.69]Subsequently, the morality of the instruction was questioned.
[03:06.55]The pendulum27 swung the other way
[03:08.52]and church people would no longer be welcome
[03:10.93]to impart their message.
[03:12.79]A plea to reconsider the decision was unsuccessful.
[03:17.49]Diplomats also would be required to leave the country.
[03:21.65]It would be a long time
[03:23.62]before visas would be issued to foreign people,
[03:26.68]to again live in China.
[03:29.09]And so here I am!
[03:31.93]The clearance28 for my visitor's visa
[03:34.67]had been administered swiftly.
[03:36.64]My surroundings aroused in me a sense of heritage.
[03:40.79]Today, sitting here pondering,
[03:43.96]allowed me to be a participant
[03:46.70]rather than just a spectator
[03:48.67]in a new chapter of China's history.
1 contemplate | |
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视 | |
参考例句: |
|
|
2 spouses | |
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
4 laymen | |
门外汉,外行人( layman的名词复数 ); 普通教徒(有别于神职人员) | |
参考例句: |
|
|
5 ideology | |
n.意识形态,(政治或社会的)思想意识 | |
参考例句: |
|
|
6 chapels | |
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式 | |
参考例句: |
|
|
7 conversion | |
n.转化,转换,转变 | |
参考例句: |
|
|
8 Buddhism | |
n.佛教(教义) | |
参考例句: |
|
|
9 eloquent | |
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的 | |
参考例句: |
|
|
10 missionaries | |
n.传教士( missionary的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11 salvation | |
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
12 versatile | |
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的 | |
参考例句: |
|
|
13 fulfill | |
vt.履行,实现,完成;满足,使满意 | |
参考例句: |
|
|
14 mandate | |
n.托管地;命令,指示 | |
参考例句: |
|
|
15 retrospect | |
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯 | |
参考例句: |
|
|
16 fascination | |
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋 | |
参考例句: |
|
|
17 kindled | |
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 | |
参考例句: |
|
|
18 ornaments | |
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
19 imposing | |
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的 | |
参考例句: |
|
|
20 brass | |
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器 | |
参考例句: |
|
|
21 Buddha | |
n.佛;佛像;佛陀 | |
参考例句: |
|
|
22 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
23 embroidered | |
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
24 adorned | |
[计]被修饰的 | |
参考例句: |
|
|
25 lured | |
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
26 justification | |
n.正当的理由;辩解的理由 | |
参考例句: |
|
|
27 pendulum | |
n.摆,钟摆 | |
参考例句: |
|
|
28 clearance | |
n.净空;许可(证);清算;清除,清理 | |
参考例句: |
|
|