人物点滴－乔丹的衣钵传人 Kobe Bryant

 

name:Kobe Bryant
Position: G
Born: 08/23/78
Height: 6-6 / 1,98
Weight: 220 lbs. / 99,8 kg.
High School: Lower Merion (PA) 

姓名：科比-布莱恩特

位置：后卫
生日：1978年8月23日
身高：1.98M
体重：99.8kg
毕业学校：马里昂中学(Lower Merion)
效力球队：湖人/NBA
号码：8号
绰号：KO，小飞侠，KB

精彩时刻:

1、A member of the 2002 Laker championship team averaging 26.6 ppg and 5.8 apg and in four games in the NBA Finals against the New Jersey¹ Nets.
（参加2002年NBA总决赛，对手是新泽西网队，4场比赛，平均每场得26.6分，助攻5.8次 ）

2、Selected to the 2001-2002 All-NBA First Team after averaging 25.5 ppg, 5.5 rpg and 5.5 apg.
（入选2001-2002赛季NBA“最佳阵容”，平均每场得分25.5，篮板5.5，助攻5.5 ）

3、Selected to the 2001-2002 All-Defensive Second Team.
（入选2001-2002赛季NBA“第二防守阵容”）

4、Was named MVP of the 2002 All-Star Game after tallying² 31 points, 5 rebounds³ and 5 assists.
（参加2002年“全明星大赛”，得到3 1分，5个篮板，5次助攻 ）

5、Western Conference starter in his fourth straight All-Star Game.
（连续参加4次“全明星大赛”，均首发出场 ）

6、A member of the 2001 Laker championship team averaging 24.6 ppg and 5.8 apg in five games in the NBA Finals against the Philadelphia 76ers.
（参加2001年NBA总决赛，对手是费城76人队，5场比赛，平均每场得分24.6，助攻5.8 ）

7、Selected to the 2001-2002 All-NBA Second Team
（入选2001-2002赛季NBA“第二阵容” ）

8、A member of the 2000 Laker championship team averaging 15.6 ppg and 4.6 apg in five games in the NBA Finals against the Indiana Pacers.
（参加2000年NBA总决赛，对手是印第安纳步行者队，5场比赛，平均得分15.6，助攻4.6 ）

9、Posted a career-high 40 points to go along with 10 rebounds and 8 assists against the Sacramento Kings on 3/12/00．
（2000年3月12日，对国王队，得到职业生涯最高分40分 ） 

10、Posted 26 points and career-highs of 13 rebounds and 9 assists against the Denver Nuggets on 2/22/99
（1999年2月22日，对丹佛掘金队，抢得13个篮板，创职业生涯最高记录）

11、Became the youngest All-Star in NBA history, posting a team-high 18 points and 6 rebounds, in the 1998 NBA All-Star Game in New York.
（参加1998年“全明星大赛”，成为“全明星大赛”历史上最年轻的球员，得到18分，6个篮板）

12、Made his first career start, scoring 12 points, against the Dallas Mavericks⁴ on 1/28/97.
（1997年1月28日，对小牛队，首次在NBA首发登场，得到12分）

13、Made his NBA debut⁵ at the age of 18 years, 2 months and 11 days old, became the youngest player ever to appear in an NBA game, against the Minnesota Timberwolves on 11/3/96.
（1996年11月3日，对森林狼队，首次参加NBA比赛，成为NBA历史上最年轻的球员——18岁零2个月11天 ）

1 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

2 tallying   

v.计算，清点( tally的现在分词 )；加标签（或标记）于；（使）符合；（使）吻合

参考例句：

• In 2007 the state set a U.S. record, tallying 141 twisters. 该州在2007年以总计出现了141个龙卷风而创下了一个美国记录。 来自互联网
• We charge extra fee at 100% of the rates of tallying fees. 我们按理货收费率的100%收取附加费。 来自互联网

3 rebounds   

反弹球( rebound的名词复数 )； 回弹球； 抢断篮板球； 复兴

参考例句：

• V is the velocity after the gas particle rebounds from the wall. V是粒子从壁上弹开后的速度。
• In the former case, the first body rebounds with practically its original velocity. 在前一种情况下，第一个物体实际上以原来的速度弹回。

4 mavericks   

未烙印的牲畜( maverick的名词复数 )； 标新立异的人，不合常规的人

参考例句：

• And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki? 那达拉斯小牛队和诺维斯基呢？
• And we see it with bringing Jason Kidd to the Dallas Mavericks. 而且我们看到它同实现基德向达拉斯小牛队。

5 debut   

n.首次演出，初次露面

参考例句：

• That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里，他初次在百老汇登台，扮演一个温文而雅的电台记者。
• The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。