人物点滴—苗立杰 Signs with Monarchs

中国女篮新星苗立杰　Signs with Monarchs1   　　Chinese female basketball player Miao Lijie has signed a contract with WNBA’s Sacramento Monarchs .  　　Miao Lijie’s move follows that of her national teammate Sui Feifei who is the second player from China to sign into the league in the history of the WNBA. 　　Miao Lijie, who is considered by the Chinese media to be the best guard in China, will go to America with Sui Feifei in early April. 　　Miao Lijie was named the WCBA’s Most Valuable Player, scoring champion and best three-pointer in the 2002 offseason. The 1.78 meter tall, 24-year-old is in her eighth year as a member of the Chinese National Team. 　　Miao Lijie also plays for Hei Longjiang in the Women’s Chinese Basketball Association (WCBA). 　　With the addition of Miao Lijie and Sui Feifei, one quarter of the Monarchs roster2 is international (Ticha Penicheiro - Portugal and Hamchétou Maga - Mali, West Africa). 　　The Sacramento Monarchs will begin their regular season on May 21 in Phoenix3 against the Mercury. They will continue the following week with a three-game road trip before Opening Day at ARCO Arena4 when the Monarchs host the Los Angeles Sparks at 1:00 p.m. in a game to be nationally televised on ABC.  苗立杰简历： 　　姓名：苗立杰　　性别：女 　　　   籍贯：哈尔滨 　 　　生日：1981年6月3日 　　　　　　 身高：178厘米      　　体重：68公斤       项目：篮球 　   最好成绩：2002年釜山亚运会冠军 运动经历：  ●　1992年从事专业训练，入选哈尔滨华龙队，教练姜作文；  ●　1990年8月进入哈尔滨市队，教练姜作文；  ●　1994年9月进入青年队，教练柳继增；  ●　1997年11月进入国家队，教练马跃南。 主要成绩：  ●　1996年 泰国亚洲青年锦标赛冠军  ●　1997年 巴西世界青年锦标赛第七名  ●　1998年 日本亚洲青年锦标赛冠军  ●　2001年 全国女篮甲级联赛第四名  ●　2001年 日本东亚运动会冠军  ●　2002年 南京世界锦标赛第六名  ●　2002年 釜山亚运会冠军  ●　2004年 日本亚洲锦标赛冠军  ●　2004年 全国女篮甲级联赛冠军

1 monarchs   

君主，帝王( monarch的名词复数 )

参考例句：

• Monarchs ruled England for centuries. 世袭君主统治英格兰有许多世纪。
• Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity. 他在大不列颠本国为六位君王服务，也为全人类的自由和尊严服务。 来自演讲部分

2 roster   

n.值勤表，花名册

参考例句：

• The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.老师查看花名册，想了解今年要教的学生。
• The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天，他把自己排在了新的家务值日表的第一位。

3 phoenix   

n.凤凰，长生(不死)鸟；引申为重生

参考例句：

• The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
• The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。

4 arena   

n.竞技场，运动场所；竞争场所，舞台

参考例句：

• She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
• He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。