专业术语-财务英语词汇P11

    placing [listing method]

    配售〔上市方式〕

    placing prospectus¹

    配股章程

    plant and machinery²

    机器与设备；生产设备及机器

    plateau

    稳定水平

    platform rates

    各级税率

    platinum³

    白金

    "play the market"

    操纵市场；"玩市"

    pledge

    质押；质权

    pledged assets

    质押资产

    pledgee

    承押人

    pledgor

    质押人

    plough back

    把利润再投资

    plummet⁴

    大幅下跌；暴泻；直线下降

    plunge⁵

    大跌；急挫

    Po Fung Finance Company Limited

    宝丰财务股份有限公司

    Po Sang Bank Ltd.

    宝生银行有限公司

1 prospectus   

n.计划书；说明书；慕股书

参考例句：

• An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
• The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。

2 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。

3 platinum   

n.白金

参考例句：

• I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
• Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。

4 plummet   

vi.(价格、水平等)骤然下跌；n.铅坠；重压物

参考例句：

• Mengniu and Yili have seen their shares plummet since the incident broke.自事件发生以来，蒙牛和伊利的股票大幅下跌。
• Even if rice prices were to plummet,other brakes on poverty alleviation remain.就算大米价格下跌，其它阻止导致贫困的因素仍然存在。

5 plunge   

v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲

参考例句：

• Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
• That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。