常用会计词汇汉译英-1

 

　　一贯原则 consistency

　　人名帐户 personal account

　　工作底稿 working paper

　　已承兑汇票 accepted draft/bill

　　已发行股本 issued capital

　　己催缴股本 called-up capital

　　己缴股本 paid-up capital

　　已赎回票据 retired bill

　　欠付催缴股款 calls in arrear

　　毛存现金 cash in hand

　　毛利 gross profit

　　毛利率 gross profit ratio/margin

　　毛损 gross loss

　　日记簿 journal

　　月结单 monthly statement

　　少量余额 minority balance

　　分配 allocation

　　分类帐 ledger

　　公证文件 noting

　　分摊 apportionment

　　加成 mark-up

　　永久业权 freehold

　　主要成本 prime cost

　　未催缴股本 uncalled capital

　　申请及分配 application and allotment

　　目标条款 object clause

　　平价发行 issued at par

　　出让人帐 vendor account

　　自平 self-balancing

　　自平分类帐 self-balancing ledger

　　自动转帐 autopay

　　成本会计 cost accounting

　　共同 joint

　　存货记录簿 stock records

　　存货周转率 stock turnover rate

　　存货帐 stock account

　　年终盘点存货 year-end stock taking

　　企业个体 business entity

　　合伙企业 partnership

　　在运品 goods in transit

　　在制品 work-in-progress

　　呆帐 bad debts

　　呆帐准备 provision for bad debts

　　没收 forfeiture

　　利息帐法 interest account method

　　重置 replacement

　　决算表 final accounts