财会实务-What's happened

 

　　Zhang: Look here, Ms Liu, I cannot find a 30000－Yuan payout in the Journal, which is noted¹ in the bank statement.

　　Liu: It is impossible! Let me have a look! It's true. I will come to the bank tomorrow, and you check the voucher², ok!

　　张：刘小姐，您看，银行寄来的对账单中有一笔30000元人民币的支出和我们日记账对不上啊！

　　刘：怎么可能？让我看一看，还真是啊，明天我到银行去核对一下，你查查原始凭证好吗？

1 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

2 voucher   

n.收据；传票；凭单，凭证

参考例句：

• The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
• Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金，就必须要有一张凭据或者收据。