商场/超市常见英语标识

 01. 15% off with this flyer                     凭此宣传品优惠15%

 

02. 50% off on selected lines                   部分商品半价 

 

03. Accessories & spares delivered to your door 配件送货上门 

 

04. All the range of ... available.             各种......有货 

 

05. As many repairs as you need, free of charge 随时免费维修 

 

06. Ask at the counter for details              详情问柜台 

 

07. Ask inside for details                      详情里面询问 

 

08. Best choice and best discounts              最佳选择，最大优惠 

 

09. Big sale                                    大甩卖 

 

10. Brighter shopping, brighter prices          明智的购物，透明的价格 

 

11. Buy any two together and save 10% off both products 一次性买俩，每个优惠10％ 

 

12. Buy one and get anyone free                 买一赠一 

 

13. Buy two get one free                        买二赠一 

 

14. Children's wear                             童装 

 

15. Closing sale                                关门大甩卖 

 

16. Computers in stock                          电脑有货 

 

17. Customer care is our top priority           顾客至上 

 

18. Customer services                           顾客服务处 

 

19. Easy to use and great value too.            好用实惠，物美价廉 

 

20. Fill in your selection here and take to a pay point.    在此选购商品填单，然后到收款台付款。 

 

21. Final clear out                             清仓大甩卖 

 

22. For more information，contact our customer service desk 详情请和顾客服务处联系。 

 

23. Free delivery to your door                  免费送货上门 

 

24. Furniture sale now on                       家具现降价销售 

 

25. Half price sale                             半价甩卖 

 

26. Hours of opening                            营业时间 

 

27. Massive stock, clear out                    大量库存，清仓甩卖 

 

28. Offer is subject to availability.           现货优惠，卖完为止 

 

29. Open for business as usual                  照常营业 

 

30. Opening soon                                即将开业 

 

31. Opening times (hours)                       营业时间: 

 

32. We can provide the complete hospitality service                         我们提供热情周到的服务。 

 

33. Out of hours, delivery at ...               下班时，送货到...... 

 

34. Peace of mind from the minute you buy       买着放心 

 

35. Please ask for assistance                   需帮助请询问 

 

36. Please check your change before leaving the checkout¹ area               请当面点清。 

 

37. Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee.请保存好收据，作为交款凭证，并享受保修。 

 

38. Please leave bags at the counter.           请把包放到柜台 

 

39. Price crash                                 削价 

 

40. Sale 50% off original price                 按原价的50%销售 

 

41. Sale at breakdown² price                     跳楼价甩卖 

 

42. Sale continues in store                     商品继续削价 

 

43. Save up to 50% off 50％                     大降价 

 

44. Save up to 40%                              6折优惠 

 

45. Save your money                             贱卖 

 

46. Savings³ and discounts all around the store  店内所有商品均削价处理 

 

47. 50% discount on selected items              部分商品五折 

 

48. Thank you for your custom.                  感谢您惠顾 

 

49. Try before you buy                          先试后买 

 

50. We will not be beaten on price.             我们的价格最低。 

1 checkout   

n.（超市等）收银台，付款处

参考例句：

• Could you pay at the checkout.你能在结帐处付款吗。
• A man was wheeling his shopping trolley to the checkout.一个男人正推着购物车向付款台走去。

2 breakdown   

n.垮，衰竭；损坏，故障，倒塌

参考例句：

• She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
• The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障，但幸运的是被王牌驾驶员排除了。

3 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。