职场口语:如何询问面试结果

 　　如果面试后的一两周内都还没有得到通知，你也可以打电话去问问，这样能让自己心中有数，当然也可以写信或发Email去查问。我们这里所讲的主要是如何打电话询问面试结果。

　　BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达

　　I am just calling to follow up on the status of the position。

　　我打电话只是想问一下这个职位的招聘情况。

　　I am just calling to see if you have made any decision concerning¹ the position。

　　我打电话只是想知道对于这个职位你们是否已经做出了决定。

　　If you have made a decision concerning / about / with regard to the Sales Manager position, ....。.

　　如果关于销售经理一职你已经作出了决定，……

　　Do you know ( / have any idea) when you might arrive at a decision?

　　你知道你们大概什么时候会作出决定吗？

　　CONVERSATIONS 会话

　　(A=Applicant I=Interviewer)

　　Dialogue 1

　　A: Hi, may I speak to Mrs Smith, please?

　　A: 你好，我可以和史密斯女士讲话吗？

　　I: This is Mrs Smith。

　　I: 我就是史密斯。

　　A: Mrs Smith, how do you do? This is Sunlin. I interviewed with you a few days ago。

　　A: 史密斯女士，你好，我是几天前和你面试过的孙林。

　　I: Yes, Mr. Sun。

　　I: 是的，孙先生。

　　A: I am just calling to follow up on the status of the Sales Manager position。

　　A: 我打电话只是想问一下销售经理这个职位的招聘状况。

　　I: We haven’t made any decision yet. Although we do have a couple we are looking at, including you。

　　I: 我们还没有做任何决定呢，但我们已有几个人选，其中包括你。

　　A: I see. Well, I am very interested in this position. And if there is any additional² information you need, please call me at any time。

　　A: 我知道了。是这样，我对这个职位非常感兴趣。如果你还需要别的资料，请随时打电话给我。

　　I: I certainly will. Thank you for calling。

　　I: 当然会的，谢谢你打来电话。

　　A: Thank you very much, too。

　　A: 我也非常感谢你。

　　Dialogue 2

　　A: Hello, may I speak to Mrs Smith?

　　A: 你好，我可以和史密斯女士通话吗？

　　I: Speaking。

　　I: 我就是。

　　A: Hi, Mrs Smith, this is Sunlin. You interviewed me a few days ago。

　　A: 你好，史密斯女士，我是孙林，几天前你面试过我。

　　I: I know, can I help you?

　　I: 我知道了，你有什么事吗？

　　A: I am just following up to see if you have made a decision concerning the Sales Manager position。

　　A: 我只是想知道关于销售经理一职你们是否已经做出了决定。

　　I: Unfortunately, we have been working to meet a deadline. So we haven’t made any decision。

　　I: 很抱歉，我们一直在忙着一个就要到期的工作，所以还没有作任何决定。

　　A: Do you have any idea when you might arrive at a decision?

　　A: 那你知道你们什么时候会作出决定吗？

　　I: I hope by next weekend。

　　I: 我希望是在下个周末之前吧。

　　A: All right, thank you。

　　A: 那好，谢谢你。

　　I: You are welcome. Goodbye。

　　I: 不客气，再见。

　　A: Goodbye。

　　A: 再见。

1 concerning   

prep.关于，论及

参考例句：

• What do you know concerning this?关于这事你知道些什么？
• Some senior students wrote in asking for information concerning postgraduate studies.一些四年级学生写信询问有关研究生课程的信息。

2 additional   

adj.添加的，额外的，另外的

参考例句：

• It is necessary to set down these additional rules.有必要制定这些补充规则。
• I think we can fit in an additional room.我想我们可以再加建一间房子。