应聘英语翻译职位的英文求职信

 　本文是一名英语翻译要应聘某公司翻译职位而给该公司经理写的一份英文求职信。信中介绍了自己的一些背景资料和特长。

　　Dear manager,

　　I learned¹ from the newspaper that your company wanted to hire² an English translator³. I'm interested in this job very much. I'd like to get this job.

　　Now I'd like to introduce myself to you. My name is Li Ping. I'm 30 years old. I'm 180 cm tall. I'm healthy. I like swimming, singing and dancing in my spare time. I graduated from Beijing University in 1994. Then,I went to work in Nantong Middle School.In 1996, I began to work in Suzhou Middle School and I have worked there until now. I work hard and I can get along well with others. I'm good at English and especially my spoken English is very good. I've translated many Chinese books into English. I can understand Japanese and I can talk to foreigners in Japanese freely⁴.

　　If you agree with me, I'll work hard and try to be a good translator.

　　If you agree with me, please write a letter to me or phone me. I live at No.1 Renmin Road,Suzhou city. My telephone number is 3654371.

　　Thank you very much.

　　Yours Truly

　　LiPing

1 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。

2 hire   

vt.雇佣，租用；vi. 受雇；n.租金，租用，雇用

参考例句：

• The day's hire for the car is ten dollars.汽车每日的租金是十美元。
• We'd better hire a car for the weekend.我们最好租一辆汽车在周末用。

3 translator   

n.翻译者，翻译机

参考例句：

• He used to be a translator.他从前是一位翻译员。
• His uncle is a writer and translator.他的叔叔是个作家兼翻译家。

4 freely   

adv.自由地，随便地，无拘无束地

参考例句：

• She was unable to keep back her tears,and wept freely.她抑制不住泪水，痛痛快快地哭了起来。
• A liquid flows freely and has no fixed shape.液体能自由流动，无固定形态。