擅长讲多种语言英语对话

擅长讲多种语言英语对话

 WILLLE:

Pete, how many languages can you speak? 

Pete, 你会讲几种语言？

PETE:

To speak franky,I only speak one, English. But I also can speak a little French.and at present I'm learning¹ Chinese. 

说真的，我只会讲一种：那就是英语。但我也会讲一点法语，目前正在学习中文。

WILLLE:

That's good! Are you able to read and write it as well as to speak it? 

太好了！ 你在读写和口语方面一样好吗？

PETE:

I'm trying! But I have got very far with reading² and writing skills, I'm afraid. What about you? Do you speak several languages? 

我正努力！但是我的阅读和写作还需要提高。你会讲几种语言呢？

WILLLE:

I think I am lucky.My father is English, and my mother is Spanish³, so I'm capable⁴ of speaking either. I'm more or less bilingual. 

我很幸运: 我的父亲是英国人，母亲是西班牙人，因此这2种语言我都会讲。。

PETE:

You're bilingual? How interesting! What language do you use when you are at home? 

你会两种语言？ 太有趣了！当你在家时你会用那种语言？

WILLLE:

Both! 

两者

PETE:

And are you really bilingual? I mean, can you really use both languages? 

你真的会两种语言？我是说你会使用两种语言？

WILLLE:

Well, I can speak English better than Spanish, but when I have the chance to speak to other Spanish speakers, my Spanish improves a lot. 

我的英语比我的西班语讲的好，但是在我有机会和其它西班牙人交流时，我的西班牙语提升许多。

PETE:

Yes, the more practice, the better! 

是的，你练习越多，你的语言能讲得越好。

1 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

2 reading   

n.阅读，知识，读物，表演，对法律条文的解释；adj.阅读的

参考例句：

• Children learn reading and writing at school.孩子们在学校学习阅读和写作。
• He finds pleasure in reading.他从阅读中得到乐趣。

3 Spanish   

adj.西班牙人的，西班牙的，西班牙语的；n.西班牙语

参考例句：

• She grew up in Spain,so her first language is Spanish.她在西班牙长大，第一语言是西班牙语。
• I can read Spanish but can't translate into it.我能阅读西班牙语，但不能翻译成西班牙语。

4 capable   

adj.有能力的，有才能的

参考例句：

• The new woman secretary was extremely clever and capable.这位新来的女秘书很是精明强干。
• Jim is capable at sports.吉姆擅长运动。