世界那么大：教你做一个傲娇的旅行者

　　世界那么大, 我想去看看。本期英语阅读，小编教你做一个傲娇的旅行者！

　　1. Travellers get excited and a bit nervous before travel.

　　旅行者出发前既兴奋又有点紧张。

　　Nervousness is typical of travellers.

　　旅行者往往会感到紧张。

　　It does not matter whether the person travels once a year or far more frequently. Travelling makes people excited. Anticipation¹ makes our blood boil and adrenaline keeps us on out tiptoes. This happens simply because we cannot predict the future event that may occur during the trip.

　　无论你多久去一趟旅行，一年一次或是经常旅行，你都会感到紧张。旅行让人兴奋。期待的心情让我们热血沸腾，兴奋劲儿让我们脚下生风。究其原因，这是因为我们不能预知未来，谁知道旅途中我们会遇到什么？

　　2. Travellers love to make plans, but they also like to break them.

　　旅行者善于制定计划，也很会破坏计划。

　　To plan arrange trips is an exciting activity, however, once you have planned everything, get ready to break all your plans in case things go wrong or not the way you expected them to go!

　　制定计划确实是一件让人开心的事情，可是，一旦你计划好了一切，你也要做好打破一切计划的准备——万一事情变糟了或者事情的发展与你所想的不一样呢？

　　3. Travellers may start a trip alone, but they end up with friends all over the world.

　　旅行者可能会独自出发，但最后一定会四海结缘。

　　It's hard to travel without meeting strangers. Travellers are always ready to make new friends.

　　在旅行中基本不可能不遇到陌生人。旅行者们总是准备好了结交新朋友。

　　4. Travellers are not just on a vacation.

　　旅行者绝不仅仅是在度假。

　　People travel for a variety of reasons. People who stay in a foreign country need to challenge themselves in a variety of ways. They learn new languages, meet new people and try to get to know new cultures.

　　人们出发旅行的原因成千上万。当你身处异乡，你就必须接受种种挑战。你必须学习新的语言、认识新的人、尝试了解新的文化。

　　5. Travellers know that they're privileged².

　　旅行者们知道他们是极其幸运的。

　　While travelling be prepared to see the real life of people living around the globe. You will see that there are people who struggle to survive. At the same time, there're plenty of those who can afford the most luxurious³ things. Be grateful for being able to travel since travelling is something only the privileged can afford.

　　当你旅行的时候，你要准备好目睹世界各地人们生存的真实境况。你会发现，世界上还有为生存而挣扎的人。与此同时，也有相当一部分人能够享有世界上最奢华的东西。能够出发旅行也是一大幸事，请为你的旅行而心怀感恩。

1 anticipation   

n.预期，预料，期望

参考例句：

• We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。
• The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

2 privileged   

adj.享有特权的；特许的，专用的；秘密的，保密的；幸运的

参考例句：

• Those in authority were in a privileged position. 有地位者自有特权。
• a privileged Wasp background 享有特权的盎格鲁&dash1;撒克逊裔白人新教徒出身

3 luxurious   

adj.精美而昂贵的；豪华的

参考例句：

• This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
• The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。