银行英语－会计账目用语

会计报表 
statement of account 
往来帐目 
account current 
现在往来帐||存款额 
current accout 
销货帐 
account sales 
共同计算帐项 
joint¹ account 
未决帐项 
outstanding account 
贷方帐项 
credit account||creditor account 
借方帐项 
debit² account||debtor account 
应付帐||应付未付帐 
account payable 
应收帐||应收未收帐 
account receivable 
新交易||新帐 
new account 
未决帐||老帐 
old account 
现金帐 
cash account 
流水帐 
running account 
暂记帐||未定帐 
suspense³ account 
过期帐||延滞帐 
overdue⁴ account||pastdue account 
杂项帐户 
sundry⁵ account 
详细帐单||明细表 
detail account 
呆帐 
bad account 
会计项目 
title of account 
会计薄||帐薄 
account-book 
营业报告书||损益计算表 
account of budiness||business report 
借贷细帐||交验帐 
account rendered 
明细帐 
account stated 
与... 银行开立一户头 
to open an account with 
与... 银行建立交易 
to keep account with 
继续记帐 
to keep account 
与... 有交易 
to have an account with 
作成会计帐||有往来帐项 
to make out an account with 
清算||清理债务 
to make up an account 
清洁帐目||与... 停止交易 
to close one's account with 
结帐 
to close an account 
清理未付款 
to ask an account||to demand an account 
结清差额 
to balance the account with
清算 
to settle an account||to liquidate an account||to square an account 
审查帐目||监查帐目 
to audit an account 
检查帐目 
to examine an account 
转入A的帐户 
to charge the amount to A's account 
以计帐方式付款 
to pay on account 
代理某人||为某人 
on one's account||on account of one 
为自己计算||独立帐目 
on one's own account 
由某人收益并负风险 
on one's account and risk||for one's account and risk 
由某人负担 
for one's account||for account of one 
按某人指示||列入某人帐户 
by order and for account of one 
列入5月份帐目 
for May account 
编入某中帐项下 
to pass to the account of||to place to the account of 
寄出清算书 
to send in an account||to send in render an account 

1 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

2 debit   

n.借方，借项，记人借方的款项

参考例句：

• To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方？
• We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

3 suspense   

n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑

参考例句：

• The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
• The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。

4 overdue   

adj.过期的，到期未付的；早该有的，迟到的

参考例句：

• The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了，被坏天气耽搁了。
• The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了，因为房租过期未付。

5 sundry   

adj.各式各样的，种种的

参考例句：

• This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
• We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。