让我在“的厅”撒点野

第六日 让我在“的厅”撒点野

却说“笨学生”周笨驰老兄在“拙老师”English美眉的协助下，已经连学五日，进展神速，“百日速成”之千秋大业已经看到了曙光万丈。

　　但俗话言：江山易改，本性难移。笨驰老兄的懒惰本性又开始露头儿。——以前所有的狂热开始都以无疾而终而结束（这次已经不错了，居然能连学5天，以前可都是最多是连学2天、三天的光景）。

　　“拙老师”目光如炬，看到周笨驰那副懒洋洋、不情愿的样子，突然将“和蔼老师”面孔变为“十足辣妹”的笑容：“阿奔，今天我请你去的厅跳舞吧，我请客，你掏钱”。周笨驰大喜过望，使劲掐了一下大腿，怀疑自己是在梦中。

　　周笨驰：Really?!/真的？！（周笨驰此刻居然脱口而出一句英文，孺子可教也！朽木可雕也！笨驰不笨也！）

　　English美眉：Sure!/当然。

　　周笨驰：. But, why?/为什么？

　　English美眉：This is the most helpful tip in English Learning. Don’t expect that I will tell you. /这就是英语学习最大的秘诀，你想知道偏不告诉你。

　　周笨驰：.How could I know if you never tell? Are you really wanna tell? Aren’t you really want to tell? Are you sure you don’t want to tell?/你不说我怎么知道呢？你真的想告诉我吗？你不是真的想告诉我吧？你难道真的不想告诉我吗？（呵呵，有点象是绕口令了）。

　　English美眉：Well, tell me. What’s the biggest barrier in learning English?/那好，你说说学习最大的敌人是什么？

　　周笨驰：Laziness./懒惰。

　　English美眉：That’s wrong! Completely wrong!/错！大错特错！

　　周笨驰：What?/有没有搞错？

　　English美眉：（突然换成中文，并且语气极象“孔老夫子”。）其实学习最大的敌人是由懒惰而产生的“挫折心情”。懒惰人皆有之，不足为奇。——可怕的是由第一次懒惰而产生一种挫折，这种挫折将彻底地影响你下一次的学习，如此恶性循环，后果不堪设想！比如：你今天因小懒虫作怪，我虽可用大棒政策强逼你学，但这节课之后，你必然会产生一种不自觉的“小郁闷”；到下节课的时候，其实你是带着上次的“小郁闷”来学习的，上完课后你的郁闷很可能变成“中郁闷”；带着“中郁闷”上第三次课，下课后你就变成“大郁闷”了……所以，今天索性让你不郁闷，让你尽情狂欢一次。这样就不会将“小郁闷”带到下节课了。——下节课你就“心无所碍，轻松上阵”了。这就是拙老师我视为珍宝、秘不外传的教学大法。（突然又转化为英文，同时瞬间由孔夫子的一脸正色变为小甜甜的迷人微笑）Do you understand?

　　周笨驰：Yeah. I see. My admiration¹ for you is beyond any words./明白，俺对你的敬仰犹如滔滔江水连绵不绝。

　　English美眉：Come on. Let’s enjoy ourselves./走吧，让我们去狂欢。

　　周笨驰：OK. And it’s my pleasure to be your“Flower Guardian²”./我非常愿意当回“护花使者”。我非常愿意当回“护花使者”。

1 admiration   

n.钦佩，赞美，羡慕

参考例句：

• He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
• We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

2 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。