羞愧：钻进三个“老鼠洞”

第五法、再“查户口”：问个水落石出

　　周奔驰:你在上学，还是已经工作了？

　　Are you in school or have started to work?

　　回答二：

　　黄小蓉:我已经工作了。

　　I’ve already finished my school.

　　周奔驰：我可以问一下你做什么行业吗？

　　May I ask what you do now?

　　黄小蓉：财务。

　　Finance¹.

　　周奔驰：工作几年了？

　　How long have you been working?

　　(周奔驰真是“黄鼠狼安了好心”，要根据参加工作几年来推断美眉的年龄，呵呵)

　　黄小蓉：大约两年。

　　About two years.

　　周奔驰:你学的专业就是财务？

　　You said your major is finance, isn’t it?此处是周奔驰根据工作性质来推断她的专业！

　　黄小蓉：不，我大学学的是企业管理。

　　Yes, I learned² Business Management in university.

　　周奔驰：你是哪个大学毕业的？

　　Which university did do you graduate from?

　　黄小蓉：烟台师范学院。

　　Yantai Teacher’s College.

　　第六法、羞愧：钻进三个“老鼠洞”

　　没想到周奔驰刚聊了没几句，就碰到了尴尬：对于美眉一口流利的英语，周奔驰真是“雾里看花、水中望月”，听不懂的远远超过听懂的，周奔驰恨不得找一个“老鼠洞”钻进去。嗨，还真找了三个“老鼠洞”！

　　(当你听不懂对方的话时，你可以“钻”到如下三个句子中)

　　1、周奔驰：请再说一遍好吗？

　　I beg your pardon?

　　2、周奔驰：请说得慢一点。

　　Please speak slowly.

　　3、周奔驰：你说的是什么意思？

　　What did you say?

　　自己听不懂美眉的话不要紧，实际上美眉也时常听不懂自己的英语，周奔驰只好时常“得意洋洋”地说：

　　周奔驰：你能听懂我的意思吗？

　　Do you understand?

　　周奔驰：有问题吗？

　　Any problem?

1 finance   

n.财务管理，财政，金融，财源，资金

参考例句：

• She is an expert in finance.她是一名财政专家。
• A finance house made a bid to buy up the entire company.一家信贷公司出价买下了整个公司。

2 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。