GRE英语单词记忆法的科学性探讨(1)

 　　英语词源寻根的困难性

　　英语本身是变化的

　　语种的变化：英语属于印欧语系日尔曼语族的西部语支，词汇主要来源是印欧语系。

　　1.英国本土的语言原是凯尔特语(Celtic)。

　　2.公元五世纪，盎格鲁萨克逊人入侵，他们使用的萨克逊语的词汇就属于西日尔曼语支的日尔曼词汇。成为古英语词汇的主体。

　　3.公元十一世纪，诺曼征服并统治英国几百年，诺曼人使用的法语和拉丁语的词汇大量引进。

　　4.文艺复兴时期，又继续大量引进拉丁语、希腊语、意大利语的词汇。

　　5.随着英语走向世界，又从世界各国吸收新的词汇，近年来尤其受美语的影响。

　　由此可见，经过本身一千八百多年的发展和大量引进外来语，英语变成世界上词汇来源最广的语言。首先，多语种的加入本身就为单词的寻找词源留下了很大的障碍，他需要词源学家们起码懂得3门以上的相关语言和古英语。印欧语系本身又都是字符文字，由发音来主导着文字的拼写，而发音却会随着时间和地域的不同而各有分别。构成英语的几门语言加入的时间和地域都不同，语音就变得很难追朔,字形同时也随着语音的改变而改变。这更加为英语词源，词根的划分加大了难度。所以我认为传统英语记忆方法上单纯从拼写上记忆和寻找词源词根，即使是可行的，也是非常困难的。我们可以尝试从其他角度去完善这套方法。

　　一．英语单词的构词

　　1.英语构词的主要方法：

　　1.原生词：最早构成英语词汇的一群词，大部分的抑郁词汇都由他们转化组合而来。

　　2.加上一个辅音字母，表达相近的意思 : roll转圈 stroll闲逛，漫步 troll旋转，轮转

　　scroll¹一卷

　　3. 基本构词法：前缀+词根+后缀

　　4. 外来语：

　　特征：

　　1.不象英语发音 entrepreneur 企业家

　　2.字型怪异 比如文艺词汇一般从意大利语引进，多以o、a结尾 aria² coda stanza³ cameo fresco⁴

　　3.加入的人名，地名

　　2.字母的进化：如g [g]就是为了区别k的[k]的音而被造出来的字母。所以g=k,k=c ——g=c

　　3.语音的脱落：

　　在英语中，很多单字由于不不发音而在拼写上被脱落 例如字母"h"就因为不发音而被拼漏如 "arduous⁵ 费力的"其实就是 "harduous" 的变体。

　　4.英文字母的形声表义

　　大量的对比单词可以看出，单词，尤其是原生词中的字母和单词的意义有密切的关系，例如

　　u：ultar- utter bulge⁶ full就有 丰富，多，流动的感觉，如：lux ,。而I好象原始人计数用的骨头，所以有"一致，相似"的意思，比如icon, image, iso-, imitate.认为字母是形声字，本身带有一定的表义功能。

　　单词转变的几个特点：

　　1.因为认为英文字母是形声字母，所以认为字母无方向性 b=p

　　2.因为拼写和读音相互影响,元音字母发音相互重叠，所以认为元音字母可以相互替换

　　3.部分字母可以调序

　　4.两个元音字母往往会简化成一个元音字母。

　　5.部分地方可添加或删减易脱落字母h w 等

　　单词的处理

　　一.单词的划分：

　　1.单词的形声表意:如 u 多，丰盛 b 绑 a 高 第一 尖锐 r 生长 分叉

　　2.无聊词根： gui 鬼 anguish⁷一个鬼 ambiguity⁸两个鬼 sanguine三个鬼-al-

　　3.真正的词根：

　　a. 进一步划分 -insul-=in+sul(sol)

　　b. 进一步合并

　　字母转化：因为c=g ,元音互换 tact=tig-teg=tag=接触

　　字母的移位：alb=bla=alp=白 astr=star=星星

　　4.联合记单词：-try entry tapetry sentry⁹ errantry infantry¹⁰ gallentry gentry¹¹

　　palrey pantry pastry¹² paquetry sultry

　　5.单纯为了好记忆的划分：

　　skimp=skip+m(money)-遇到用钱就跳过=吝啬的

　　supine=su(数)+pine松树=数松树当然是要仰卧=仰卧的

　　二.谐音

　　sluggish¹³ 死懒鬼

　　elm 挨蒙-榆木脑瓜子=榆树

　　eucalyptus有棵你爬特合适——安全的树=桉树

　　vernacular¹⁴ 我娘舅那——方言

　　三.词源寻根

　　arduous=(h)arduous 艰难的，h不发音脱落了

　　piscatology=p(h)iscatology，ph发f的音，所以p(h)iscatology=fish+ca(catch)

　　+ology=捕鱼学

　　Alps 阿尔卑斯山 ，是欧洲第一高峰，终日白雪巍巍，是欧洲的游牧民族的"圣山"

　　1. al-高的 altar alti-

　　2.alps白雪巍巍——白的 形声字母无方向性，所以b=p,alp=bla=alb

　　bla=blank 毯子（原指漂白过的羊毛毯） bland¹⁵平淡的 blanch¹⁶ 漂白

　　alb=alb album 相集 alb 白麻布圣职衣

　　lambent 闪烁的 lamp 灯 (lamb ← lamp)

　　kaleidoscope 万花筒 colorful 五光十色的 (kal 美丽 ← col 颜色)

　　eye 眼睛 (eido 景象← eye 眼睛)

　　四.单词的分类记忆

　　有人会质疑这个划分方法的科学性，无可否认，我不是一个词汇学者，也没有很多的词汇学的基础，和丰厚的语言功底。但是速记法的从记忆学的角度和实用的角度去看，确实有他自己的合理性和科学性。

1 scroll   

n.卷轴，纸卷；(石刻上的)漩涡

参考例句：

• As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时，黄河的景象展现在眼前。
• He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴，以表彰其所做出的成就。

2 aria   

n.独唱曲，咏叹调

参考例句：

• This song takes off from a famous aria.这首歌仿效一首著名的咏叹调。
• The opera was marred by an awkward aria.整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。

3 stanza   

n.（诗）节，段

参考例句：

• We omitted to sing the second stanza.我们漏唱了第二节。
• One young reporter wrote a review with a stanza that contained some offensive content.一个年轻的记者就歌词中包含有攻击性内容的一节写了评论。

4 fresco   

n.壁画；vt.作壁画于

参考例句：

• This huge fresco is extremely clear and just like nature itself.It is very harmonious.这一巨幅壁画，清晰有致且又浑然天成，十分和谐。
• So it is quite necessary to study the influence of visual thinking over fresco.因此，研究视觉思维对壁画的影响和作用是十分必要的。

5 arduous   

adj.艰苦的，费力的，陡峭的

参考例句：

• We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
• The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。

6 bulge   

n.突出，膨胀，激增；vt.突出，膨胀

参考例句：

• The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
• What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么？

7 anguish   

n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼

参考例句：

• She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
• The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

8 ambiguity   

n.模棱两可；意义不明确

参考例句：

• The telegram was misunderstood because of its ambiguity.由于电文意义不明确而造成了误解。
• Her answer was above all ambiguity.她的回答毫不含糊。

9 sentry   

n.哨兵，警卫

参考例句：

• They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
• The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。

10 infantry   

n.[总称]步兵(部队)

参考例句：

• The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
• We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。

11 gentry   

n.绅士阶级，上层阶级

参考例句：

• Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
• Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首，不居贵族之末。

12 pastry   

n.油酥面团，酥皮糕点

参考例句：

• The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
• The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。

13 sluggish   

adj.懒惰的，迟钝的，无精打采的

参考例句：

• This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
• Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。

14 vernacular   

adj.地方的，用地方语写成的；n.白话；行话；本国语；动植物的俗名

参考例句：

• The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
• The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。

15 bland   

adj.淡而无味的，温和的，无刺激性的

参考例句：

• He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
• This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。

16 blanch   

v.漂白；使变白；使(植物)不见日光而变白

参考例句：

• We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.我们把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色。
• To blanch involves plunging food into boiling water,usually very quickly.漂白是将食物放进开水里，通常非常快。