购物英语口语对话:在珠宝店买玉手链和珍珠项链

购物英语口语对话:在珠宝店买玉手链和珍珠项链

 A: Which one do you like most? 

你最喜欢哪一个？ 

B: The blue one. 

蓝的这个。 

A: It's beautiful! It's very fit for you! 

这个很美，非常适合你。 

B: Really? But this one is a little too small! 

真的吗？不过这个有点小。 

A: This one is bigger. Here you are. 

这个大点，给你。 

A: Can you show me some jade¹, please? 

能给我拿些玉看看吗？ 

B: Yes, of course. Would you like a jade ring? 

当然可以。喜欢玉戒指吗？ 

A: Yes, and I'd like a jade bracelet², too. 

喜欢，我还想买一只玉手链。 

B: Here are all kinds of jades³. Choose whatever you like, please. 

这些是各种各样的玉器，请随便挑选。 

A: Thank you. 

谢谢。 

A: Oh, this one is quite impressive. I'll take it. By the way, do you sell pearl necklaces? 

嗯，这是很特别，我买了。顺便问一下你们店有珍珠项链吗？ 

B: Yes. Sea born pearls or river born pearls? We have both kinds. 

有的。您要海水珠还是淡水珠？两种都有. 

A: I wonder which looks more lustrous⁴. 

请问哪一种色彩更鲜艳？ 

B: Well, Sea born pearls are of higher value, but the river born pearls have equal luster⁵ and are just as beautiful. 

嗯，海水珠的价值较高。不过实际上，淡水珠也跟海水珠一样光彩美丽. 

A: Oh, I see. 

哦，原来如此，

1 jade   

n.玉石；碧玉；翡翠

参考例句：

• The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
• He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。

2 bracelet   

n.手镯，臂镯

参考例句：

• The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
• She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。

3 jades   

n.玉，翡翠（jade的复数形式）v.（使）疲（jade的第三人称单数形式）

参考例句：

• Nephrite is one of China's most five famous jades. 和田玉是中国五大名玉之一。 来自互联网
• Raman spectroscopy is applied to the identification of jades. 本文提出玉石品种鉴定的新方法———激光拉曼光谱法。 来自互联网

4 lustrous   

adj.有光泽的；光辉的

参考例句：

• Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
• This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。

5 luster   

n.光辉；光泽，光亮；荣誉

参考例句：

• His great books have added luster to the university where he teaches.他的巨著给他任教的大学增了光。
• Mercerization enhances dyeability and luster of cotton materials.丝光处理扩大棉纤维的染色能力，增加纤维的光泽。