英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

The Caterpillar

时间:2010-05-31 01:28来源:互联网 提供网友:dongdong6132   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

    The Caterpillar1
The Caterpillar looked at Alice and said nothing.
    "Perhaps it doesn't speak', Alice thought.
    But at last it did speak. "Who are you?" it asked.
    " It was a hard question." Alice answered, but not very quickly: "I--I don't know. "I knew who I was this morning, but I have changed -- more than once -- I think.""How?" the Caterpillar asked.
    It was another hard question. Alice said, " It's just that--changing from one thing to another is very hard.""No, it isn't."Alice thought about that. "Perhaps it isn't hard for you," she said. She knew that caterpillars2 change more than once before they become butterflies. "But it is hard for me.""For you? Who are you?"The Caterpillar had asked that question before, and Alice was near to becoming angry. She said, "Perhaps you can tell me who you are before I tell you who I am?""Why?"It was another hard question. Alice could not answer it, so she began to walk away.
    "Come back!" the Caterpillar called. "I want to say something."Alice went back to the mushroom3.
    "You must never be angry." the Caterpillar said.
    "Is that all?" Alice asked. She was angry.
    "No!"Alice waited. "Perhaps it will say something if I wait," she thought.
    The Caterpillar got down from the mushroom and began to move away. As it went, it said: "One side will make you grow bigger, and the other side will make you grow smaller."Alice did not say anything, but she thought, "One side of what? The other side of what?
    Perhaps the Caterpillar heard her thinking4, because it said, "Of the mushroom." Then it went into the grass, and Alice never saw it again.
    Alice looked at the mushroom. It was round, like all mushrooms5. "How can it have two sides-one side and the other side?" she wondered.
    At last she put her arms round the top, as far as they would go. She took a bit of the mushroom with each hand.
    "And now which bit will make me bigger?" she asked herself. She took a very small bite6 from one. "Oh!" she cried, as her head hit her foot. She just got a small bite from the other side into her mouth before it was too late. That made her bigger.
    Then she tried very small bites7 from one side on the other, and at last she was not too big and not too small.
    " Now I must find that beautiful garden," she said.
    Alice began to walk through the trees. She came to a garden, but it was not the garden that she saw before. There was a house in it -- a very small house.
    "I'm much too big," Alice thought. "If I go there like this, the people in the house will be afraid. I'll eat some mushroom from the art that makes me small."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 caterpillar ir5zf     
n.毛虫,蝴蝶的幼虫
参考例句:
  • A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
  • A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
2 caterpillars 7673bc2d84c4c7cba4a0eaec866310f4     
n.毛虫( caterpillar的名词复数 );履带
参考例句:
  • Caterpillars eat the young leaves of this plant. 毛毛虫吃这种植物的嫩叶。
  • Caterpillars change into butterflies or moths. 毛虫能变成蝴蝶或蛾子。 来自辞典例句
3 mushroom 6Fux7     
n.草,蘑菇;暴发户;vi.迅速生长,迅速增加,采蘑菇;adj.蘑菇形的,迅速生长的
参考例句:
  • Mushroom can grow very quickly.蘑菇可以生长地很快。
  • The mushroom is a speciality here.蘑菇是这里的特色菜。
4 thinking ggzz2u     
n.思考,思想;adj.思考的,有理性的;vbl.想,思考
参考例句:
  • All thinking men will protest against it.凡是有思想的人都会抗议这件事。
  • Thinking is mainly performed with words and other symbols.思想主要是用言语和其他符号来表达的。
5 mushrooms 96518056f8c3d6c2e12aae704ecf97a5     
n.蘑菇( mushroom的名词复数 );如蘑菇般生长迅速的事物
参考例句:
  • a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms 由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排
  • Some mushrooms contain a deadly poison. 有些蘑菇含有致命毒素。
6 bite lReyn     
n.咬,咬伤,一口,刺痛;(= byte)字节,位组,二进位组,信息组;v.咬,刺痛
参考例句:
  • The dog may bite at you.狗会咬你的。
  • Let me have a bite.让我咬一口。
7 bites 1159cf8ff829c7202a1c890aeeaa9329     
v.咬,叮( bite的第三人称单数 );刺痛;有咬(或叮)的习性;(人)上当
参考例句:
  • This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites. 这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛。 来自《简明英汉词典》
  • When a fish bites the hook, the float bobs. 当鱼上钩时,鱼漂上下跳动。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   Caterpillar  Caterpillar
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
相关文章
论坛新贴