-
(单词翻译:双击或拖选)
This blonde decides one day that she is sick and tired of all the blonde jokes and how all blondes are perceived1 as stupid, so she decides to show her husband that blondes really are smart. While her husband is off at work, she decides that she is going to paint a couple of rooms in thehouse.
The next day, right after her husband leaves for work, she gets down to the task at hand. Her husband arrives home at 5:30 and smells the distinctive2 smell of paint. He walks into the living room and finds his wife lying on the floor in a pool of sweat3. He notices that she is wearing a ski4 jacket and a fur coat at the same time.
He goes over and asks her if she is OK. She replies yes.
He asks what she is doing. She replies that she wanted to prove to him that not all blonde women are dumb5 and she wanted to do it by painting the house. He then asks her why she has a ski jacket and a fur coat on. She replies that she was reading the directions on the paint can and they said, FOR BEST RESULTS, PUT ON TWO COATS.(双关语,刷涂两层)
1 perceived | |
v.感觉( perceive的过去式和过去分词 );视为;认为;理解为 | |
参考例句: |
|
|
2 distinctive | |
adj.特别的,有特色的,与众不同的 | |
参考例句: |
|
|
3 sweat | |
n.汗,汗水,水珠,焦急;vi.出汗,渗出,冒出水气,结水珠,烦恼,懊恼;vt.使出汗,流出,榨出,使汗流浃背 | |
参考例句: |
|
|
4 ski | |
n.滑雪橇,滑雪板;vi.滑雪 | |
参考例句: |
|
|
5 dumb | |
adj.哑的;不会说话的;笨的;愚蠢的 | |
参考例句: |
|
|