柯尔斯蒂艾利加盟《尖叫皇后》第二季！

 　　Kirstie Alley¹ has been cast in “Scream Queens” Season 2 as a series regular, Variety has learned.

　　Variety了解到，柯尔斯蒂艾利客串《尖叫皇后》第二季哦。

　　Alley will play a brilliant and devious² administrator³ at the C.U.R.E. Institute where some of the most fascinating and bizarre medical cases are under observation.

　　艾利将出演一个在C.U.R.E.研究所工作的十分聪明奸诈的管理员，这个机构主要是研究一些迷离离奇的医疗案件。

　　Season 2 of “Scream Queens” is set at a hospital, run by Cathy Munsch (Curtis) who has moved on after abolishing the college Greek system and traveled the world in search of a new mission. The first season of the horror anthology series was set on sorority row.

　　《尖叫皇后》第二季背景设置在一家凯西缪斯(Curtis饰)开设的医院，当然他已经从大学兄弟姐妹会被废除的阴影中走出来，走遍世界寻找新的使命。这部恐怖片的第一季设置在热闹的联谊会上。

　　“Scream Queens,” which hails from Ryan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan, returns with its second season on Tuesday, Sept. 20 at 9 p.m.

　　由导演瑞恩墨菲和布拉德法尔查克，编剧伊安布伦南制作的恐怖片《尖叫皇后》第二季将在9月20日下周二晚九点回归。

1 alley   

n.小巷，胡同；小径，小路

参考例句：

• We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
• The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。

2 devious   

adj.不坦率的，狡猾的；迂回的，曲折的

参考例句：

• Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人，我们不能依赖她。
• He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。

3 administrator   

n.经营管理者，行政官员

参考例句：

• The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
• He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。