美国俚语: 上网自诊狂 cyberchondriac

 　　cyberchondriac的意思是上网自诊狂，靠网上搜集的医学知识来断症，甚至质疑医生的诊断。然而，网上资讯浩瀚如海，互相贯连、无限引伸，例如在查阅头痛和出红疹的根源时，互联网都可以连结到癌症。所以，如果尽信网上资讯而不求医的人，可能会被一些假资讯误导，导致惶恐终日，小病都会变大病。倘若根据网上资料开出药方，自诊自疗，更可能出现误诊，导致治疗失当，病情恶化。因此，与其尽信互联网，不如亲身看医生。

　　参考英文解释：

　　Someone who spends their time searching medical websites for diseases they convince themselves they actually have

　　例句：

　　'Then i went on this website and found out that i actually have diabetes¹ AND chronic² fatigue³!'

　　我登陆网站，发现我得了糖尿病和慢性疲劳综合症。

　　'Dude...you're a cyberchondriac'

　　兄弟，你真是个上网自诊狂。

　　编辑建议大家不要成为cyberchondriac，假如得病了，还是要到专业医生那里看病，以免耽误病情。

1 diabetes   

n.糖尿病

参考例句：

• In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者，医生告诫他们不要吃糖。
• Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。

2 chronic   

adj.(疾病)长期未愈的，慢性的；极坏的

参考例句：

• Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
• Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。

3 fatigue   

n.疲劳，劳累

参考例句：

• The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
• I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。