美国俚语:太好了,太棒了fan-crapping-tastic

 　　fan-crapping-tastic，亦作fancrappintastic，其实意思就是fantastic，解释翻译成中文就是“太好了，太棒了（a fun way of saying¹ fantastic）”

　　例句：

　　That movie was² fan-crapping-tastic.

　　那部电影太好看了。

1 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

2 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。