美国俚语: 有权利要求做某事 call dibs

 　　call dibs的英文解释如下：中文意思是有权利要求怎么样，有权要求做某事(expression used to claim rights/possesion on sth./sb.)。

　　例句：

　　I get carsick in the back seat, so I call dibs on the front seat.

　　我坐在后座晕车，所以我希望坐到前排。

　　I paid for the beers so I call dibs on the last bottle.

　　我花钱买的酒，因此我有权喝最后一瓶酒。

　　A group of (male) friends is at a party to check out some girls. Whoever¹ spots a pretty girl first can "call dibs" on her. That way he can make sure none of his buddies² would make a move on her.

1 whoever   

pron.无论谁，不管谁；任何人

参考例句：

• I'll find the person who did this,whoever he is.我要找出干这件事的人，不管他是谁。
• Whoever does best will get the prize.谁做得最出色谁就得奖。

2 buddies   

n.密友( buddy的名词复数 )；同伴；弟兄；（用于称呼男子，常带怒气）家伙v.（如密友、战友、伙伴、弟兄般）交往( buddy的第三人称单数 )；做朋友；亲近（…）；伴护艾滋病人

参考例句：

• We became great buddies. 我们成了非常好的朋友。 来自辞典例句
• The two of them have become great buddies. 他们俩成了要好的朋友。 来自辞典例句