美国俚语:"打个盹儿"a cat nap

 　　a cat nap¹ 意为“打个盹儿”

　　例句：

　　1. I try to take a little cat nap every Sunday afternoon.

　　我试着在每个周日的下午小睡一会儿。

　　2. I was up late last night so I had a cat nap at my desk today.

　　我昨夜很晚才睡，所以今天趴在桌子上偷偷打了个小盹儿。

　　3. After working in the garden all morning, I had a cat nap before lunch.

　　整个上午我都在花园里干活，午饭前我小憩了一会儿。

1 nap   

n.(白天)打瞌睡，打盹

参考例句：

• The nap of the coat has been worn off.外衣上的绒毛已经磨掉了。
• Don't bother me while I am taking my nap.我小睡的时候不要打扰我。