美国俚语:What's the damage什么意思?

 　　有天在餐厅打工，当我把客人的外卖包好拿给他时，他对我说了" What's the damage？"我一听改忙再将外卖打开重新检查是否有什么破了漏了的，然後再对他说"No damage"。

　　只见他微笑地对我说我是问你"How much do I have to pay you？"原来是这样，我原来还以为他看到什么汤汤水水倒了，弄损了他的外卖！