美国俚语:Nickel and Dime Someone什么意思?

 　　一个客户在电话线上和我就一笔生意讨价还价，硬要在我的报价上要砍掉一角钱，当时我和他据理力争，他说：”I'm not trying to nickel and dime¹ you.“ 我当时就冲口回答：”I don't need your nickel and dime.（我才不要你的分分角角呢）”

　　事后经美国同事解释，原来那个客户当时就是和我在讨价还价。

1 dime   

n.（指美国、加拿大的钱币）一角

参考例句：

• A dime is a tenth of a dollar.一角银币是十分之一美元。
• The liberty torch is on the back of the dime.自由火炬在一角硬币的反面。