美国俚语:Turn over a new leaf什么意思?

 　　Turn over a new leaf 的意思是重新开始(改过自新,过新生活) 。

　　英文释义:means¹ to get a new start ,to change everything about yourself .

　　例句：

　　Now let's turn over a new leaf.

　　现在咱们从头开始（建立较好关系）。

　　I'm turning a new leaf ,No more drinking ,No more smoking,It's a healthy life from now on.

　　我决定改过自新，戒掉烟酒，过健康的生活。

1 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。