每日商务英语 第3期:唇枪舌剑地交锋

 　　to?trade?barbs¹?唇枪舌剑地交锋

　　英文释义?

　　(INFORMAL)?To?exchange?clever?but?severelycritical,?sometimes?rude?remarks?in?a?debate?withan?opponent.

　　例句?

　　EXAMPLE:?The?two?rivals?on?our?board?of?directorsoften?like?to?trade?barbs?at?private?companymeetings.

　　我们董事会上的两个对头经常在公司内部会议上唇枪舌剑地交锋。

1 barbs   

n.（箭头、鱼钩等的）倒钩( barb的名词复数 )；带刺的话；毕露的锋芒；钩状毛

参考例句：

• She slung barbs at me. 她说了些讥刺我的话。 来自《简明英汉词典》
• I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged. 我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话，或让他们的不负责任的权力不受到挑战。 来自辞典例句